- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
279

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

FF 2... mme

Krig og Fred 279

villet!" tilføjede han lavmælt og saa’ Balaschev lige ind i An-
sigtet med et spotsk Smil.

Generalen, som følte, at det nu var nødvendigt at tage til
Genmæle, indvendte, at man i Rusland ikke saa" fuldt saa mørkt
paa Sagerne, og at man dér haabede paa et heldigt Udfald af
Krigen. Napoleon værdigede ham ikke noget Svar, men nikkede
blot med en nedladende Mine, der omsat i Ord omtrent vilde sige:
Ja, det fortæller du nu blot, fordi det er din Pligt, men jeg véd
jo godt, at du selv ikke tror derpaa, og at jeg har overbevist dig
om det modsatte."

Efter at Kejseren havde hørt Balaschev til Ende, tog han sig
igen en Pris og stampede derpaa et Par Gange i Gulvet. Det
maatte sikkert være et aftalt Tegn, thi i samme Øjeblik aabnedes
Døren for to Kammerherrer, der nærmede sig med dybe Buk.
Den ene af dem rakte Kejseren hans Handsker og hans Hat, og
den anden præsenterede ham hans Lommetørklæde. Napoleon,
der tog disse Sager uden at værdige Overbringerne et Blik,
vendte sig om mod Balaschev og sagde:

»De maa i mit Navn forsikre Kejser Alexander, at jeg nu som
før er ham særdeles hengiven. Jeg kender ham ud og ind og for-
staar at vurdere hans udmærkede Egenskaber. Ja, nu vil jeg ikke
opholde Dem mere, General; De skal faa mit Svar til Kejseren."
Og efter at have affærdiget Balaschev med en lille Haandbevæ-
gelse gik han med hurtige Skridt ind i Modtagelsesgemakket,
hvor han forsvandt mellem en dobbelt Række af bukkende og
skrabende Hofmænd.

VI

Efter hele Napoleons ubehagelige Optræden, men navnlig
efter hans Slutningsord, var Balaschev overbevist om, at Kej-
seren ikke vilde se ham mere, og han blev derfor meget for-
bavset, da han fik en Tilsigelse til Taffel gennem Duroc, der
underrettede ham om, at han skulde have den Ære at spise sam- kt
men med Bessieres, Caulaincourt og Berthier. |

Napoleon modtog ham denne Gang med et særdeles venligt |

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0657.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free