Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
292 Krig og Fred
Kappe op foran Vinduet, for at det ikke skulde trække ind paa
hende, og en fjerde viftede Fluerne bort fra hendes Mands An-
sigt, for at han ikke skulde vaagne.
»Aa, lad ham kun ligge!" sagde Marie Henrikhovna og lo
undseligt. ,,Han sover altid trygt efter en gennemvaaget Nat."
»Nej, vist ej," indvendte Officeren, ,jeg maa se at gøre mig
behagelig for Døktoren. Maaske han husker min Elskværdighed,
naar han engang skal snitte Armen eller Benet af mig."
Der fandtes kun tre Glas i det hele, Vandet var saa snavset
og plumret, at man ikke kunde se, om Teen var stærk eller tynd,
og Maskinen rummede saa lidt, at dens Indhold hyppigt maatte
fornyes, men disse Smaating gjorde ikke noget Skaar i den al-
mindelige Glæde. Enhver nød tværtimod det salige Øjeblik, hvor
han efter Tur og Anciennitet modtog den koghede Drik af Marie
Henrikhovnas buttede Hænder, der for Neglenes Vedkommende
udmærkede sig ved en let Hofsorg. Det lod virkelig til, at alle de
tilstedeværende var forelskede i hende; ja, om det saa var Spil-
lerne, kom de ud af deres Hule og deltog i det almindelige Kur-
mageri. Den unge Kone straalede da ogsaa af Glæde over at
være omgivet af saa mange Tilbedere, men hun for dog sammen
af Skræk, hver Gang hendes slumrende Ægteherre rørte sig.
Der var kun én Ske, men til Gengæld Kandissukker i Mæng-
de, og da dette ikke vilde smelte, blev det vedtaget, at Marie
Henrikhovna skulde røre rundt for enhver. Efter at Nikolaj hav-
de hældt Rom i sin Te, gik han hen til hende med Glasset
og bad om at blive hjulpen.
»Men De har jo glemt at komme Sukker i!" sagde hun leende,
for hun var i Latterhjørnet ligesom alle de andre.
»Ja, det behøves heller ikke," svarede Nikolaj. ,,Naar De
blot vil røre rundt med Deres smukke lille Haand, saa bliver
Teen nok sød af sig selv.”
Marie Henrikhovna gik ind derpaa og begyndte at lede efter
sin Ske, som en af Officererne havde set sit Snit til at bemæg-
tige sig.
»Nej, dyp heller Deres Finger i Glasset,” sagde Nikolaj, ,,saa
bliver Teen endnu sødere!"
Iljin tog en Strippe med Vand, stænkede et Par Draaber Rom
deri og gik hen til Marie Henrikhovna.
»Se det er nu mit Glas," sagde han, ,0g hvis De vil dyppe
je
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
