Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
00000 re
Krig og Fred 291
og standsede for at orientere sig, hver Gang et Lyn glimtede i
det fjerne.
»Rostov, hvor er du henne?" raabte Iljin, da han naaede
Vejen, der førte til Kroen.
»Her! Her! Nu kommer jeg straks!" svarede Nikolaj.
»Saa’ du det Lyn? — Jeg blev helt blændet deraf!"
IX
Foran Kroen holdt Doktorens fraspændte Halvkaleche, og
inde i Gæstestuen sad hans fyldige, lyshaarede Frue paa en bred
Væggebænk omgivet af fem eller seks Husarofficerer, der gjorde
deres bedste for at underholde hende. Hendes Mand laa bag ved
hende og sov. I samme Nu som Rostov og Iljin viste sig i Døren,
hilstes de med stærk Jubel og Latter.
»Naa, her gaar det nok lystigt til!" sagde Nikolaj og lo selv
med.
»Hvor Pokker har I været henne? — I ligner jo et Par druk-
nede Mus! — Se hvor Vandet driver af jer! — Aa, hold jer lidt
paa Afstand! — I vil da ikke spolere Marie Henrikhovnas Kjole?"
lød det ham og hans Ledsager i Møde,
Nikolaj og Iljin saa’ sig om efter et Sted, hvor de kunde
skifte Linned og Klæder uden at saare den unge Kones Blufær-
dighed, og opdagede saa endelig et lille Rum, som var adskilt fra
den egentlige Krostue ved en Brædevæg; men her sad tre kort-
spillende Officerer, som paa ingen Maade vilde vige Pladsen for
dem. Marie Henrikhovna fandt dog omsider paa Udvej, idet hun
laante dem et gammelt Skørt, bag hvilket de, takket være Lav-
ruschkas energiske Hjælp, naaede at komme af med deres vaa-
de Tøj. |
Iljin fyrede i den revnede Ovn, Temaskinen og en Flaske i
Rom blev sat frem paa et improviseret Bord, der tilvejebragtes
ved Hjælp af et gammelt Bræt og to Sadler, og Marie Henrik-
hovna fik Anmodning om at paatage sig en Værtindes Pligter.
Alle flokkedes om hende; en tilbød hende sit rene Lommetør-
klæde, for at hun kunde benytte det som Viskestykke, en anden it
bredte sin Snoretrøje under hendes Fødder, en tredje hængte sin NVE BERG
19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
