- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
304

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

304 Krig og Fred

Sag. Han var aldrig senere kommet med den Slags Følelses-
udbrud som hin bevægede Dag, og hun var ogsaa ganske sikker
paa, at de kærlige Ord, som dengang havde trøstet hende saa
dybt, kun var fremkomne i Øjeblikkets Medlidenhed. Det faldt
hende i det hele taget ikke med en Tanke ind, at der mellem
ham og hende kunde opstaa en Følelse, der var beslægtet
med Kærlighed. Hun betragtede det som en Umulighed — ikke
fordi han var gift, men fordi hun følte sig lige saa sikker i hans
Nærværelse, som hun havde følt sig usikker og ængstelig i Ku-
ragins.

Hen mod Slutningen af Midsommerfasten ”) ankom den gam-
le Frøken Belov, der ellers var en fast Sommergæst paa Otrad-
noje, til Moskvå for at forberede sig til Nadveren ved Faste og
Bøn, og hun foreslog Natascha, at de skulde gøre fælles Sag.
Den unge Pige greb med Glæde denne Tanke, og skønt Læger-
ne paa det strengeste havde forbudt hende at gaa ud i Morgen-
luften, holdt hun dog paa, at hun ikke vilde forsømme en eneste
Messe hele Ugen igennem. Grevinden syntes godt om Nataschas
religiøse Iver, hun haabede nemlig i sit inderste paa, at Bønnen
skulde hjælpe hende mere end alle mulige Medikamenter, og hun
gav derfor — skønt med en vis Ængstelse — efter for Datterens
Ønsker og betroede hende til Frøken Belov, der mødte hver
Morgen Kl. 3 for at hente Komtessen, som dog i Regelen var
vaagen af Frygt for at sove over sig og komme for silde til Fro-
messen. Natascha skyndte sig at hoppe ud af Sengen, tog af lutter
Ydmyghed sin daarligste Kjole og en gammel Mantille paa og
fulgte sin Ledsagerske kuldegysende gennem de tomme Gader,
der endnu var indhyllede i Tusmørke. I Kirken var der sjældent
mange til Stede ved denne tidlige Gudstjeneste. Natascha og
Frøken Belov lagde sig paa Knæ foran den hellige "(Gudsmoders
Billede, der var anbragt i Koret, og naar den unge Pige saa
fæstede sine Øjne paa det mørke Helgenbillede, der oplystes af
Vokskerterne og det svage Dagskær, som faldt ind gennem Vin-
duerne, og lyttede til Præstens slavoniske Bønner og Korenes
Vekselsang, grebes hun af en Andagt saa dyb, som hun aldrig
havde kendt den før. Forstod hun Ordene, blandede hendes Sjæls
inderligste Følelser sig i Bønnen, og forstod hun dem ikke,
tænkte hun med Ydmyghed paa, at Ønsket om at vide alt har sit

+) Denne varer fra 17. Juni til 11. Juli (vesteuropæisk Tidsregning) og ender med St.
Peters- og Paulsfesten. O. A.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0682.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free