- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
39

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred 39

I Lægens og Tikhons Nærværelse vadskede Kvinderne den
døde og bandt et Tørklæde om hans Hoved for at holde Under-
kæben oppe, naar Dødsstivheden indtraadte. Derpaa iførte de
ham hans Uniform med alle Ordenerne og lagde hans lille ind-
skrumpede Legeme op paa et Bord. Endnu samme Aften laa Li-
get i den aabne Kiste, og henne i en Krog sad Diakonen og
læste med snøvlende Røst op af Bønnebogen. Rundt om Kisten
brændte der Vokslys i høje Sølvkandelabre, og Gulvet var tæt
bestrøet med Enebærkviste. Det hele var saare højtideligt og
ganske som det skulde være. En Mængde Mennesker, lige fra
Adelsmarskallen øg ned til Husets Tyende stod i en tæt Skare
om den døde, korsede sig og stirrede paa ham med store, for-
færdede Øjne, og en for en gik de hen og kyssede den gamle
Fyrstes kolde, stivnede Haand.

VIII

Bogutscharovo, og hvad dertil hørte, havde aldrig staaet højt
i den gamle Fyrstes Gunst, og det var vel navnlig af den Grund,
at han i sin Tid havde afstaaet dette Gods til Sønnen. Men Bøn-
derne dér var ogsaa af en hel anden Race end de paa Lisy-Gory
og yderst forskellige fra dem baade i Klæder og Sæder. De var
flinke nok til deres Gerning og lagde Kræfterne til, naar der
skulde tages fat, men de blev helt vilde og ustyrlige, saa snart
der kom det mindste i Vejen, og maatte derfor .helst holdes i
stramme Tøjler.

Da Alpatitsch kom til Bogutscharovo nogle Dage før den
gamle Fyrstes Død, mærkede han straks, at der herskede en
stærk Ophidselse i Landsbyen, og samtidig fik han at vide, at
en Fyr, der hed Karp, i den sidste Uge havde haft travlt med at
kolportere en Proklamation, som var udstedt af en fransk Gene-
ral, og hvori det bekendtgjordes, at der ikke vilde blive tilføjet
dem noget ondt, som rolig blev hjemme, og at Franskmændene
ærligt vilde betale for alt, hvad der ydedes dem. Som yderligere
Bevis for, at dette Løfte var alvorligt, fremviste Karp til alle og
enhver en Del Pengesedler, han havde faaet i Betaling for et
Læs Hø, som han havde solgt til en fransk Eskadron, der bi-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0741.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free