- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
50

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

50 Krig og Fred

Foder til Hestene, og Nikolaj vilde derfor personlig undersøge,
om der ikke fandtes Hø i de nærmeste Landsbyer, da han øn-
skede at opsnappe den Fourage, som henlaa i disse, inden Fransk-
mændene kom og tog den.

Nikolaj og [ljin, der begge var i udmærket Humør, lo og
spøgte, medens de travede hen ad Landevejen, og hver Gang de
satte Hestene i Skridt, maatte Lavruschka hen til dem og for-
tælle om sin mærkelige Audiens hos Napoleon. Nikolaj, som al-
lerede langt bortefra kunde se den store Hovedbygning, der hæ-
vede sig op over Landsbyens Tage, glædede sig til at tilbringe
nogle behagelige Timer i dette smukke Slot, hvis Beboere sik-
kert vilde modtage ham med aabne Arme, men han anede rig-
tignok ikke, at den Landsby, han nærmede sig, tilhørte den selv
samme Mand, der engang havde været rigtig forlovet med hans
Søster.

Efter at de havde passeret de første Huse i Byen, fik de Øje
paa en stor Skare Bønder, som havde samlet sig uden for Kroen.
Nogle af dem hilste, men de fleste beholdt Huen paa og ind-
skrænkede sig til at glo nysgerrigt paa de fremmede Ryttere,
der øjensynlig tilhørte en hel anden Verden end de selv. To
gamle Mænd med rynkede Ansigter og tyndt, pjusket Skæg kom
dinglende ud af Kroen og nærmede sig Officererne, brægende
paa en højst mærkelig Vise, der hyppigt afbrødes af Hosten og
Hikken.

»Naa, Kammerater!" sagde Nikolaj, som standsede sin Hest
midt inde i Mængden. ,Har I ikke Hø her i Landsbyen?"

»Det er et kønt Par, ikke sandt?" bemærkede Iljin og pe-
gede paa de to fulde, der holdt hinanden kærligt under Armen.

»Hej, spil op til Lystighed og Gi-ga-gi-ga-gammen?" vræ-
lede den ene af dem med et saligt Ansigt.

»Hvad Slags er I af?” spurgte en af de dristigste og traadte
frem foran Iljin.

»Vi er Franskmænd!" svarede denne leende. — ,Og der har
I selve Napoleon!" tilføjede han og pegede paa Lavruschka.

»Nej, I er vel snarere Russere!" mente Bonden.

»Og er der mange, hvor I kommer fra?" spurgte en anden.

»Ja, vi er en hel Del!" svarede Nikolaj. ,Men hvad bestiller
I her?" Er det en Helligdag, I fejrer? Jeg har ikke Kalenderen
paa rede Haand,”

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0752.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free