- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
94

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

94 Krig og Fred

lede af den Sixtinske Madonna. Barnet spillede Bilboquet med
en Kugle, der forestillede Jordkloden, og den tragtdannede Stok,
som det lille englelige Væsen holdt i sin buttede Haand, var til-
dannet som et Scepter. Skønt det i Grunden var ufatteligt, hvad
Kunstneren egentlig havde villet udtrykke ved at lade Kongen
af Rom spille Bold med Jordkloden, havde dog alle, hvem det
var blevet forundt at se Billedet i Paris, fundet denne Allegori
saa tydelig og vellykket, som Kejseren nu fandt den.

»Ah, Kongen af Rom!" sagde Napoleon og pegede med en
yndefuld Bevægelse paa Billedet. ,Hvor det er vidunderligt!"
Og takket være Italienerens lykkelige Evne til at skifte Ansigts-
udtryk stillede han sig op foran Billedet og betragtede det med
et ømt, drømmende Blik. Han vidste, at hvert Ord han udtalte
nu, og hver Bevægelse han gjorde, vilde blive opbevaret i Hi-
storien, og han følte, at det vilde tage sig glimrende ud, naar
han, hvis Storhed var saa svimlende, at den tillod, at man frem-
stillede hans Søn spillende Bold med Jordkloden, kunde vise
Verden, at han tillige var en øm og kærlig Fader. Hans Øjne
tilsløredes, og han famlede efter en Stol, som ogsaa straks blev
sat hen til ham. Han sank om paa den, grebet af Rørelse og
gjorde en lille Haandbevægelse, der havde til Følge, at alle li-
stede sig ud af Værelset, for at den store Mand uforstyrret kunde
hengive sig til sine Følelser.

Efter at Napoleon havde siddet et Øjeblik og betragtet Bil-
ledet, kaldte han paa Mr. de Beausset og den vagthavende
Adjudant og befalede dem at stille det op foran Teltet, for at
Gardisterne, der havde Æresvagten, ikke skulde unddrages den
Lykke at se Kongen af Rom, deres tilbedte Herskers Søn og
Årving.

Det, han havde forudset, indtraf ogsaa. Medens han spiste
Frokost med Mr. de Beausset, som han havde vist den Ære at
indbyde til sit Bord, hørtes der begejstrede Udraab uden for
Teltet, og lidt efter genlød Luften af Leveraab for Kejseren og
Kongen af Rom.

Saa snart Frokosten var indtaget, dikterede Napoleon paa
staaende Fod og uden en eneste Gang at snuble over Ordene
en Dagsbefaling til Hæren af følgende Indhold:

»Soldater!

Nu kommer Slaget, som I selv saa højligen har ønsket. Vi
maa og skal sejre, og Sejren afhænger af eder. Den vil bringe

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0796.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free