- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
95

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred 95

os alt, hvad vi trænger til: gode Kvarterer og en snarlig Ende
paa Krigen, Kæmp nu, som I kæmpede ved Austerlitz, Friedland,
Vitebsk og Smolensk, saa at vore seneste Efterkommere med
Stolthed maa kunne mindes, hvad I har udrettet i Dag. Lad
dem sige om enhver af eder: han var med i Slaget ved Moskvå!"

Efter at Napoleon havde gennemlæst Proklamationen, opfor-
drede han den rejselystne Mr. de Beausset til at ledsage ham paa
en længere Rekognosceringstur, og derpaa gik han ud til He-
stene, der holdt opsadlede foran Teltet.

»Deres Majestæt er alt for naadig!" stammede Hofmanden,
der ikke kendte noget ubehageligere end at sidde paa Ryggen
af en Hest og desuden var saa træt, at han knap kunde holde
Øjnene aabne; men da Napoleon besvarede hans Indvending
med en lille energisk Haandbevægelse, maatte den stakkels Mr.
de Beausset gøre gode Miner til slet Spil og sætte sig op paa
en af Hestene.

I samme Nu som Kejseren viste sig uden for Teltet, raabte
Soldaterne, der havde samlet sig omkring Billedet, endnu højere
end før, men Napoleon, der nu syntes at have faaet nok af de-
res Skraalen og Skrigen, rynkede Brynene og saa’ yderst misfor-
nøjet ud.

»Tag det bort!" sagde han med en yndefuld Haandbevæ-
gelse og pegede paa Maleriet. ,Han er endnu for ung til at se
en Slagmark."

Overhofmarskallen lukkede Øjnene, bøjede sig helt forover og
sukkede dybt. Han følte sig øjensynlig saa stærkt greben af Kej-
serens Ord, at han havde ondt ved at holde sig oppe i Sadelen.

IX

Saa snart Pierre kom tilbage til Tatarinova, befalede han sin
Rideknægt at vække ham tidlig den næste Morgen, og derpaa
sov han ind i den Krog, som Boris Drubezkoj havde afstaaet
ham. Da han vaagnede ved Daggry, var Stuen tom, og den ene-
ste, han saa” derinde, var Rideknægten, som stod og ruskede i
ham af alle Kræfter.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0797.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free