- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
108

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

108 Krig og Fred

Kaptajn til to Ambulancesoldater, som var ilet til med en Baare,
men forholdt sig fuldstændig uvirksomme. ,Tag fat i en Fart!"

Folkene løftede ham ved Arme og Ben, men han stønnede
saa ynkeligt, at de saa’ betuttet paa hinanden og atter lagde
ham ned i Græsset.

»Men saa tag ham dog!" sagde Bataillonschefen, og de løf-
tede ham da for anden Gang og lagde ham paa Baaren.

»Aa, du store Gud! — Han er saaret i Underlivet! — Det
slipper han ikke fra!" lød det inde mellem Officererne.

Efter at Folkene havde løftet Baaren, gik de hurtigt tilbage
ad den Sti, som Hundreder af Sygebærere havde trampet i
Græsset paa deres Vandring til Forbindingspladsen.

» Men saa kom dog i Trit, I dumme Bæster!" raabte den tykke
Kaptajn hen efter dem. ,,Hvordan er det I gaar og slingrer med
Baaren?"

»Tag du Trittet efter mig, Fjodor," sagde Manden, der gik
forrest, og vendte sig om mod sin Kammerat.

»Ja, giv bare Tid!" svarede den bageste og traadte om.

»Men hvad er det? Er det Fyrsten? — Er det muligt?"
sagde Timokhin med skælvende Røst, da Baaren nærmede sig
Fløjen af hans Bataillon.

Fyrst Andrej aabnede Øjnene, saa’ paa ham uden at svare
og lukkede dem straks igen.

Folkene bar ham ind i Skoven, hvor Ambulancen var etable-
ret. I Nærheden af Udkanten var der rejst tre store Telte,
og bag disse holdt der en hel Række Sygevogne. Hestene stod
og aad deres Havre af Muleposen, og deres Venner, Spurvene,
hoppede hvert Øjeblik ned til dem og nappede de Korn, der
faldt til Jorden. Ravnene, som vejrede Blod, fløj med hæse
Skrig fra Træ til Træ og baskede utaalmodigt med Vingerne.

Rundt om Teltene laa eller sad der saarede af alle Vaaben-
arter i blodige Uniformer. Nogle stønnede og jamrede sig, andre
græd, og atter andre skreg, bandede eller bad ynkeligt om
Brændevin. Inde imellem Baarerne stod Sygebærerne i Smaa-
grupper og saa’ sig om til alle Sider med fortabte Ansigter.
Officeren, der var ansat ved Ambulancen, gjorde sit bedste for
at faa dem af Sted igen, men de var alle saa optagne af den

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0810.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free