Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TREDJE AFSNIT
I
FR at Helene havde nydt Hofglæderne i Vilna, vendte hun
tilbage til Hovedstaden, hvor Forholdene straks efter hen-
des Ankomst udviklede sig paa en saadan Maade, at det kostede
hende en Del Anstrengelse at klare Situationen. I Polen havde
hun nemlig sluttet et varmt Venskab med en ung udenlandsk
Prins, og nu vilde Tilfældet eller Skæbnen, at han ogsaa tog Op-
hold i Petersborg, hvor hun i Forvejen havde en anden intim
Ven, en aldrende, men formaaende Greve, der beklædte et af
Rigets første Embeder. Begge hendes Tilbedere boede altsaa nu
i samme By som hun, begge gjorde deres Rettigheder gældende,
og hendes Bestræbelser maatte saaledes være rettede paa at ved-
ligeholde dette dobbelte Venskab uden at krænke eller bedrøve
nogen af de rivaliserende Parter.
For enhver anden Kvinde vilde Løsningen af denne Opgave
have været vanskelig for ikke at sige umulig, men den ,bega-
vede" Grevinde Besukhov fandt med Lethed den eneste rette Ud-
vej. I Stedet for at gøre Forsøg paa at lyve sig fra det hele, hvilket
sikkert vilde have bragt hendes Skyld for Dagen, foretrak hun
som en Dame med Aand at fremstille sig som den forfulgte
Uskyldighed, der havde den soleklare Ret paa sin Side.
Første Gang den unge Prins tillod sig at gøre hende Bebrej-
delser i Anledning af hendes varme Interesse for den alderstegne
Greve, løftede hun sit smukke Hoved og vendte sig halvt om
imod ham med en majestætisk Mine.
»Ja, se der har vi Mændenes sædvanlige Egenkærlighed og
Grusomhed!" sagde hun i en højtidelig Tone. ,Men hvor kunde
jeg ogsaa vente mig andet! En Kvinde ofrer sig for Dem, lider
for Deres Skyld — og det er den Belønning, De giver hende!
Med hvilken Ret, Deres Højhed, forlanger De, at jeg skal gøre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
