Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
136 Krig og Fred
Grevens livegne Bønder traskede tungt hen over de parketterede
Gulve med store Møbler i Favnen, og nede i Gaarden holdt der
en Mængde Vogne, nøgle tomme og andre med hele Bjerge af
Flyttegods.
Greven var gaaet hjemmefra allerede tidligt om Morgenen, og
Grevinden, som havde faaet en stærk nervøs Hovedpine paa
Grund af den Larm og Tummel, der omgav hende, laa inde i
Skabestuen med vaade Omslag paa Tindinger og Pande. Petja
var svippet hen til Kasernen for at faa sig en militær Passiar
med en af sine Kammerater, Sonja tilsaa Indpakningen af Hu-
sets Porcelæn og Glassager, og Natascha sad paa Gulvet i sit
tomme Værelse, omgivet af en Syndflod af Kjoler, Overstykker,
Hatte og Shavler. Hun havde i Løbet af Formiddagen gjort mere
end ét Forsøg paa at hjælpe Sonja, men det kedede hende i den
Grad at pakke ind, at hun hver Gang opgav Ævred efter ganske
kort Tids Forløb. Af Mangel paa bedre Beskæftigelse var hun
saa endt med at mønstre alt sit gamle Tøj, som hun i den Anled-
ning havde revet ud af Gemmerne og smidt hulter til bulter paa
Gulvet.
Medens hun sad her fordybet i Beskuelsen af en gammel,
gulnet Flors Kjole — det var den, hun havde baaret paa sit første
Bal i Petersborg — hørte hun Piskesmæld, Raab og Hestetram-
pen nede paa Gaden, og da hun skyndte sig hen til Vinduet, saa”
hun en lang Række Vogne med saarede, der havde gjort Holdt
uden for Huset. Natascha kastede et Shavl over Hovedet, får
ned ad Trapperne og skyndte sig ud paa Gaden. Hun holdt sig
først beskedent i Nærheden af Porten, hvor en Del af Husets
Tyende havde samlet sig for at tage de saarede i Øjesyn, men
da den gamle Husholderske Mavra Kusminischna gik hen og gav
sig i Snak med en bleg ung Officer, der laa i en af de nærmeste
Vogne, vovede hun sig et Par Skridt frem og begyndte at lytte
til deres Samtale.
»Naa, saa De har ingen Slægtninge eller Bekendte i
Moskvå!" sagde Mavra i en medlidende Tone. ,,Aa, Herregud,
skal De virkelig stuves sammen med alle de andre! Men hvorfor
tager De dog ikke ind til os? Der er Plads nok, baade til Dem
og mange flere!"
»Ja, men jeg véd ikke, om det kan lade sig gøre; De maa
først spørge ham, der har Kommandoen over Transporten," sva-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
