- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
142

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

142 Krig og Fred

Greven svarede ikke, men gjorde en fortvivlet Bevægelse
med Årmene og vendte sig bort.

»Men hvad er der dog i Vejen, Papa?" spurgte Natascha,
som lige var kommen ind ad Døren og havde hørt den sidste Del
af Moderens Tale.

»Ingenting! Hvad kommer det dig ved!" brummede Greven
i en forbitret Tone.

»Ja, men jeg véd godt, hvad det er, Papa! — Hvorfor vil
Mama ikke give sit Minde dertil?"

»Hvad Pokker kommer det dig ved!" raabte Faderen, og Na-
tascha gik saa hen til Vinduet med et bedrøvet Ansigt.

»Hør, lille Papa," sagde hun lidt efter, ,véd du af, at Berg
holder nedenfor ?"

IX

Oberst von Berg, der nu var naaet saa vidt, at han havde
faaet St. Anna Ordenens Kommandørkors, beklædte endnu den
samme rolige og behagelige Stilling som tidligere, idet han var
ansat under en General, der forrettede Tjeneste som Stabschef
ved et Armékorps. Han var ankommen til Byen, ikke fordi han
havde noget særligt at gøre dér, men fordi han fandt, at det kunde
være ganske morsomt at se sig om i den; og for at kunne reali-
sere dette Ønske havde han bildt sin General ind, at meget vig-
tige Familieanliggender krævede hans Nærværelse i Moskvå.

Oberst von Berg lød sin elegante Ekvipage, der var forspændt
med to blankbrune Fukser — Mage til dem, som han havde set
i Fyrst Bredinskijs Stald — køre frem foran Rostovs Hus. Han
sprang med klirrende Sabel op ad Stentrappen og ilede derpaa
ind i Forstuen, hvor han standsede et Øjeblik for at slaa en
Knude paa sit hvide Kammerdugs Lommetørklæde. Efter at dette
var besørget, får han gennem Salen ind i Dagligstuen, hvor han
omfavnede sin Svigerpapa efter alle Kunstens Regler, kyssede
Natascha paa Haanden og sluttelig spurgte til sin Svigermamas
Befindende.

»Aa, hvem gider snakke om den Slags Bagateller nu!" sva-
rede Greven i en gnaven Tone. ,,Fortæl os heller lidt om Trop-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0844.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free