- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
149

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred 149

»Men hvad er der dog i Vejen med Dem?" spurgte den gamle
Grevinde i en forbavset og deltagende Tone.

»Hvad behager? — Hvad der er i Vejen? — Aa, spørg mig
ikke derom!" svarede Pierre og kastede et Sideblik hen til Na-
tascha, hvis straalende Smil lyste ham i Møde som det dejligste
Solskin.

»Bliver De i Moskvå, eller rejser De?" spurgte hun venligt.

»Om jeg bliver?" gentog han. ,Ja vist gør jeg det! — Far-
vel

»Aa, gid jeg var en Mand, saa vilde jeg øjeblikkelig følge
Deres Eksempel. — Sødeste, lille Mama, maa jeg ikke nok
blive?"

Pierre saa’ paa hende og trak saa i en Fart Øjnene til sig.

»Og De har nøk været med i det sidste store Slag!" bemær-
kede Grevinden.

»Ja, og i Morgen skal vi igen mødes med Fjenden."

»Men hvad gaar der egentlig af Dem?" sagde Natascha. ,,De
ligner jo slet ikke Dem selv!"

Aa, spørg mig ikke! Spørg mig ikke! Jeg véd hverken ud
eller ind. Farvel! Farvel! Det er skrækkelige Tider vi lever i!"
sagde Pierre, som skyndte sig bort med lange Skridt og atter gik
ind paa Fortovet.

Natascha saa’ længe efter ham med sit glade Smil, og hun
trak først Hovedet til sig, da han var forsvundet inde i Mængden.

XI.

Da Pierres Kammertjener den 12. om Morgenen mødte hos
ham med den Besked, at hele Forstuen var fuld af Mennesker,
som ønskede Foretræde, oplyste han tillige, at den Franskmand,
som havde overbragt Brevet fra Grevinde Helene, var blandt de
mange, der ventede paa at faa Husets Herre i Tale. Denne sidste
Efterretning gjorde saa stærkt et Indtryk paa Pierre, at han fat-
tede den Beslutning at gøre sig usynlig i nogen Tid før paa denne
Maade at slippe bort fra alle de Plageaander, der belejrede ham
i hans eget Hus. Han vidste ikke, hvor han skulde ty hen, men
midt i sim Sjælekvide kom han pludselig i Tanker om, at han

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0851.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free