Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
192 Krig og Fred
»Ja, vist saa! Vist saa! Det kan jeg saa udmærket godt gaa
ind paa."
»Hm ja, i og for sig har jeg slet intet imod at gifte mig med
Fyrstinde Bolkonskij," vedblev Nikolaj. ,,Thi for det første —
lad mig sige det ligeud — synes jeg rigtig godt om hende, og for
det andet betragter jeg det som en Himlens Styrelse, at jeg skul-
de komme til Stede netop i et Øjeblik, hvor hun trængte til min
Hjælp. Men der kan alligevel ikke blive noget af Sagen, og jeg
skal betro dig hvorfor.”
Fruen bøjede sig hen imod ham og lagde sin Haand paa hans
Årm.
»Jo, ser du, jeg har en fattig Kusine, som er opdraget hjem-
me i mine Forældres Hus. Vi elsker hinanden ... jeg har givet
hende mit Løfte ... og jeg agter ogsaa at holde det! Og nu ind-
ser du vel nok, Tante ... at der ikke kan være Tale om den
anden."
»Men hvor kan du dog snakke saa taabeligt, kære Ven! Du
glemmer nok rent, hvor daarligt din Fader sidder i det. Og hvad
tror du, din Moder vil sige? — Hun vilde græmme sig ihjel, den
Stakkel. Nej, slaa du de Griller ud af Hovedet snarest muligt!"
»Ja, men det kan nu engang ikke være anderledes!" svarede
Nikolaj med et Suk. ,Og hvem véd desuden, om Fyrstinden vil
have mig. Hun er vist saa optaget af sin Sorg for Øjeblikket, at
hun ikke har Tanke for noget som helst andet."
»Men du tror nok jeg vil have dig gift lige paa Stedet. Herre-
gud, lad os ganske rolig se Tiden an!"
»Tante, Tante, jeg beundrer dig! Du er jo ligefrem født Di-
plomat!" sagde Nikolaj og kyssede hendes lille, buttede Haand-
V
Da Fyrstinde Marie ankom til Moskvå efter sin Flugt fra Bo-
gutscharovo, forefandt hun et Brev fra Broderen, hvori han an-
modede hende om snarest at rejse ned til Tanten med den lille
Nikolaj, og da Fyrst Andrejs Ønske var hende en Befaling, drog
hun efter kun et Par Dages Hvil videre til Voronesh. Fru Mal-
vinzev modtog hende med stor Gæstfrihed og Venlighed, men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
