Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Krig og Fred 201
denne læste straks i hendes bedende Blik, hvad hun mente med
disse Ord.
»Ja, jeg skal nok skrive til ham,” svarede hun sagte, og der-
paa knælede hun ned foran Grevinden og kyssede hendes Haand.
Og under Indflydelse af den sikre Følelse, at Natascha atter
vilde blive forenet med Fyrst Andrej, hvilket var ensbetydende
med, at hans Søster aldrig vilde kunne blive Nikolajs Hustru,
paatog hun sig uden Tøven det Offer, Grevinden forlangte af
hende. Hun satte sig straks hen til Pulten og skrev med Taarer i
Øjnene det Brev, hvori hun til Nikolajs store Glæde og Forbav-
selse gengav ham hans Frihed.
6
VIII
Paa Hovedvagten fik Pierre en alt andet end behagelig Mod-
tagelse, formodentlig som Tak for al den Modstand, han havde
gjort under sin Paagribelse, men Vagtkommandøren viste ham
dog samtidig det Hensyn at anbringe ham for sig selv, da han
efter Ulanofficerens Melding ansaa det for temmelig givet, at det
var en yderst vigtig Fange, han havde faaet under Forvaring.
Men da Vagten næste Dags Morgen blev afløst, forandrede Situa-
tionen sig, idet Pierres nye Fangevogter, som intet havde hørt
om hans Heltebedrifter og ikke saa” andet i ham end en ganske
almindelig Tyksak i Kuskekavaj, tog ham ud af Enecellen og put-
tede ham ind til de andre Arrestanter.
Alle hans Medfanger hørte til den laveste Samfundsklasse,
og da de hurtigt fik Færten af, at Pierre til Trods for sine Kuske-
klæder var højere paa Straa end de selv, en Formodning, som
fik yderligere Bekræftelse derved, at han talte Fransk med sine
Bevogtere, regnede det ned over ham med Vittigheder, som just
ikke altid var af den fineste Art.
Næste Formiddag blev Pierre og de andre stedt for en Slags
Forhørskommission, der bestod af en General og to Oberster,
og her maatte enhver af de anklagede besvare en hel Del Spørgs-
maal, som alle kun var beregnede paa at bringe den paagældende
i Forlegenhed og fastslaa hans Skyld. Pierre, som var den eneste,
der ikke blev forhørt gennem Tolk, fik ogsaa en Række katego-
Leo Tolstoy: Krig og Fred. III 14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
