- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
202

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

202 Krig og Fred

riske Spørgsmaal, som han alle besvarede, men da man til Slut-
ning spurgte ham om hans Navn, vægrede han sig ved at opgive
dette.

»Ja, det er slemt, meget slemt!" sagde Generalen i en streng
Tone. ,Før det til Protokols! — Det er meget slemt!"

Hermed endte Forhøret for hans Vedkommende, og efter at
alle Fangerne var afhørte, maatte de under Bevogtning mar-
schere tilbage til deres Fængsel.

I Løbet af den følgende Dag rykkede Ildebranden saa nær
ind paa Hovedvagten, at denne maatte rømmes, og Pierre og
hans Lidelsesfæller blev saa ført bort derfra og indespærrede i et
stort Vognskur, som laa i den vestlige Udkant af Byen helt nede
ved Moskvå-Floden. Paa Vejen derhen var de lige ved at kvæles
af Røgen, der indhyllede hele Staden og sænkede sig som en ond
Mare ned over den. Det var en grufuld Vandring, og han glemte
den aldrig senere.

Pierre tilbragte fem Dage i sit nye Fængsel, og i Løbet af
disse erfarede han gennem Vagtposternes Samtale, at alle de,
som var indespærrede her, i den nærmeste Fremtid vilde blive
ført frem for Marskallen for at faa deres Dom. Navnet paa denne
Marskal nævnede ingen af dem, men han kunde nok mærke paa
det hele, at Soldaterne saa” op til ham som til en højere Magt.

Den femte Dags Morgen indfandt der sig en ældre Oberst,
som først tog et almindeligt Syn paa Fangerne og dernæst raabte
dem op én for én efter en Liste, han holdt i Haanden. Pierre
blev for sit Vedkommende raabt op som ,den, der ikke vil sige
sit Navn". Obersten mønstrede først de fjorten, han havde ud-
skilt fra de andre, og anmodede dernæst Vagtkommandøren om
at sørge for, at de fik en grundig Afskrubning, inden de blev ført
frem for Marskallen. En Times Tid efter opmarscherede der et
Kompagni foran Skuret, og under Bevogtning af dette blev Pierre
og de tretten andre ført hen til Jomfrumarken”). Det var en dej-
lig, klar Solskinsdag, og da det havde regnet hele Natten, var
Luften ualmindelig frisk og ren. Røgen laa nu ikke mere lavt
hen over Jorden som for flere Dage siden, men hævede sig i lod-
rette Søjler op mod den blaa Himmel. Hele Byen var en eneste

x) En stor aaben Plads i den sydvestlige Udkant af Byen, saaledes kaldet, fordi de
Jomfruer, som under Mongolernes Herredømme aarligt leveredes til Khanen, mønstredes
her, inden de indlemmedes i hans Harem: For Enden af Pladsen ligger Jomfru-Klosteret,

et Konglomerat af Kirker og Bygninger, omgivet af en med Taarne, Tinder og Skydeskaar
forsynet Ringmur. » o. A,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0904.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free