- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
216

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

(i
(RR
Ål
|
|
i
Ut


216 Krig og Fred

sig den fornødne Ro, og medens dette stod paa, fornyede Fyrst-
inde Marie sine Spørgsmaal.

Natascha fortalte saa, at Feberen og Smerterne i Begyndelsen
havde givet alvorlig Anledning til Frygt, men at der under Op-
holdet i Trojza pludselig var indtraadt en Forandring til det bedre,
Kort efter Ankomsten til Jaroslavl var Saaret begyndt at vædske,
og samtidig havde Feberen taget fat med fornyet Kraft, men
Lægen havde dog stadig ment, at der ikke forelaa nogen Grund
til Ængstelse.

»Men for to Dage siden indtraadte der en fuldstændig Foran-
dring med ham," vedblev Natascha under forgæves Forsøg paa
at holde sine Taarer tilbage. ,,Hvad der er Grunden dertil, véd
jeg ikke — men kom nu selv og se, hvorledes han har det."

»Er han meget svag? — Er det Kræfterne, det kniber med ?"

»Nej, det er ikke det — det er noget langt værre! Men De

vil nok selv se det ... Ak Marie, han er alt for god for denne
Verden! Han kan ikke ... han kan ikke leve!"
XIII

Natascha aabnede Døren og lød Marie gaa ind først. Den stak-
kels Fyrstinde kæmpede med Graaden, men gennem Taarerne
skimtede hun dog tydeligt hans Ansigt, der var vendt lige mod
Døren.

Fyrst Andrej hvilede paa en Sofa, med Hovedet begravet i
en Stabel af Puder. Han var mager og bleg. I sin ene Haand
holdt han et Lommetørklæde, og med den anden glattede han sit
lange, bløde Overskæg. Da Døren aabnedes, fæstede han sine
Øjne paa de indtrædende.

Saa snart Fyrstinde Marie mødte hans Blik, sagtnede hun
sin Gang, og samtidig paakom der hende en Følelse af Skyld,
som hun ikke kunde betvinge. ,,Men hvad har jeg da gjort, og
hvori bestaar min Brøde?" spurgte hun uvilkaarlig sig selv, og
hun læste da Svaret i Fyrst Andrejs strenge Blik. ,,Du er skyl-
dig," sagde dette, ,,thi du tænker paa Livet og Fremtiden, medens
jeg. ligger og drages med Døden.”

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0918.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free