- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
218

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

218 Krig og Fred

Tone og med et Sideblik til Natascha, som hurtigt trak Øjnene
til sig.

Der hengik igen flere Minutter, uden at der blev sagt et Ord.

»Hør Andrej, vil du ikke ... vil du ikke se den lille Nikolaj >"
spurgte Fyrstinde Marie omsider med skælvende Stemme. ,,Han
har længtes saa meget efter dig."

Fyrst Andrej smilede, men Søsteren, som kendte hans Ansigt
ud og ind, opdagede straks, at dette Smil kun betød, at han mo-
rede sig over, at hun mødte med et efter hendes Mening ufejl-
barligt Middel til at vække de Følelser hos ham, som han ikke
ejede mere,

»Jo, jeg vil gerne se ham,
— ,Har han det godt?"

&

sagde han i en ligegyldig Tone.

Da de kom med den lille Nikolaj, saa’ han med store, for-
skrækkede Øjne paa Faderen. Denne kyssede ham og vendte sig
derpaa bort, thi han havde intet at sige Drengen.

Saa snart Barnet igen var ført ud, gik Fyrstinde Marie hen fil
Broderen, og ude af Stand til længer at beherske sin Bevægelse
brast hun i Graad.

»Hvorfor græder du? Er det for Nikolajs Skyld?" spurgte
han og saa” opmærksomt paa hende.

Fyrstinde Marie nikkede.

»Græd ikke!" sagde han i en rolig Tone og sendte hende et
køligt Blik.

Han forstod, at hans Søster græd over, at Barnet snart skulde
miste sin Fader, og han forsøgte derfor at sætte sig ind i hendes
Synspunkt.

»Ja, hun og de andre finder det sørgeligt og uforstaaeligt,"
sagde han til sig selv, ,og dog er det hele saa simpelt og natur-
ligt. Se nu til Lillierne paa Marken og Fuglene under Himlen,
de saa ikke og høste ikke, og dog sørger vor himmelske Fader
for dem. Men det forstaar de ikke og heller ikke, at alle deres
Følelser og Tanker kun er Forfængelighed."

Og han laa igen længe og stirrede ud for sig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0920.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free