Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Krig og Fred 299
Natascha, der sad med Haanden under Kinden, gik fuldstæn-
dig op i hans Fortælling, og det skiftende Udtryk i hendes Ansigt
viste langt tydeligere end Ord, hvor stærkt den interesserede
hende. Da han kom til den Episode, som var Skyld i hans Arre-
station, gengav han den paa følgende Maade:
»Ja, det var et skrækkeligt Syn! Hele Torvet var fuldt af
husvilde Familier, og flere af dem havde maattet efterlade deres
Børn i de brændende Huse. Jeg var selv Vidne til, at en lille Pige
blev udfriet af Flammerne i det yderste Øjeblik. Alle Vegne,
baade i Husene og paa Gaderne, saa’ man franske Soldater, som
røvede og plyndrede, hvor de kunde komme til, og et Par af
disse Slyngler nægtede sig end ikke at rive Klæder og Smykker
af værgeløse Kvinder." — Her blev Pierre kendelig forvirret
og standsede et Øjeblik. — ,,Naa, og saa kom der en fransk Pa-
trouille og arresterede — ikke Voldsmændene, men dem, der
intet havde gjort. Og ved den Lejlighed var det, at jeg maatte
vandre i Hullet.’"
»Jeg er vis paa, at De udelader noget," sagde Natascha. ,De
har sikkert gjort en eller anden god Gerning, som De ikke vil
ud med."
Han gik videre, og da han kom til sine Kammeraters Hen-
rettelse, vilde han springe de rystende Enkeltheder over, men
han fik ikke Lov dertil af Natascha, som forlangte at høre alt.
Han begyndte dernæst at fortælie om Plato Karatajev, og i
sin Iver rejste han sig fra Bordet og gik frem og tilbage, medens
Natascha fulgte ham med Øjnene.
»Nej, De begriber ikke, hvad jeg har lært af dette enfoldige
Menneske, som hverken kunde læse eller skrive!” sagde han
efter at have skildret sit første Møde med Plato.
»Aa, lad mig høre lidt mere om ham!" bad Natascha. Hvad
blev der af ham? — Hvor er han nu?"
»De dræbte ham næsten lige for mine Øjne!" Og Pierre for-
talte saa videre øm sin lange og møjsommelige Vandring hen åd
Landevejen og om Plato Karatajevs Død.
Natascha fulgte stadig hans Fortælling med den dybeste Op-
mærksomhed, og ikke et Ord undslap hende. Hun gemte alt,
hvad han fortalte, i sit Hjerte, og med Kvindens fine Instinkt
havde hun hele Tiden en sikker Forstaaelse af Sammenhænget
mellem de skildrede Begivenheder og den mærkelige Udvikling,
der vår foregaaet med Pierre. Fyrstinde Marie hørte ogsaa paa
20=
BEER SEVEN TS. ==
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
