Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Krig og Fred 303
Naa, han véd det naturligvis nok, men han lader blot, som om
han slet intet aner, Skulde jeg tale til ham derom? Det kunde
more mig at høre hans Mening. — Nej, jeg tror heller, jeg op-
sætter det til en anden Gang."
Ved Frokosten fortalte Pierre sin Kusine, at han den føre-
gaaende Aften havde været hos Fyrstinde Marie, og ytrede tillige
sin Forbavselse over, at Skæbnen ved denne Lejlighed havde
ført ham sammen med Natascha.
Fyrstinde Katerine modtog denne Efterretning med et yderst
ligegyldigt Ansigt.
»Kender De hende?" spurgte Pierre.
»Ja, jeg tror jeg har været sammen med hende en Gang.
Der gik i sin Tid Rygter om, at hun skulde giftes med den unge
Grev Rostov, men det blev desværre ikke til noget. Det vilde
ellers have været et godt Parti for ham.”
»Nej, det er ikke om Fyrstinde Bolkonskij, men om Natascha
Rostov jeg taler!" sagde Pierre i en ærgerlig Tone.
»Naa hende! Ja, jeg mindes nok den Historie, hun havde med
den unge Kuragin. Det gør mig meget ondt for hende."
»Nej, hun forstaar mig ikke, eller ogsaa spiller hun Kome-
die!" tænkte Pierre. — ,,Det er vist bedst ikke at tale til hende
derom."
Efter Frokosten kørte han hen til Fyrstinde Marie, og alt,
hvad han saa” undervejs, vakte hans mest levende Interesse.
Medens Vognen rullede gennem Gaderne, beundrede han de
sværtede og nedstyrtede Mure, han kom forbi, og han fandt dem
saa maleriske, at han i Tankerne sammenlignede dem med Borg-
ruinerne ved Rhinen. Han havde ogsaa Indtrykket af, at alle de
Mennesker, han mødte, saa” langt mere fornøjede ud end ellers,
og han troede at læse i deres Ansigter, at de kendte hans Lykke
og glædede sig over den. i
Da han traadte ind i Bolkonskijs Hus, forekom det ham næ-
sten som en Drøm, at han havde været her Dagen forinden og
talt med Natascha, men saa snart han kom ind i Dagligstuen,
mærkede han paa Grund af den Bevægelse, der pludselig greb
ham, at hun virkelig var her, og det lige i Nærheden af ham. Hun
var klædt i sort som den foregaaende Aften, og hendes Frisure
var ogsaa fuldstændig uforandret, men hendes Ansigt havde nu
det fornøjede og skælmske Udtryk som i gamle Dage, og hendes
Øjne lyste ham i Møde. Pierre spiste til Middag sammen med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
