- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
326

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

326 Krig og Fred

ren ad ham og gik hen til Døren. Hun standsede ved Trinnet, lyt-
tede til sim Mands regelmæssige Aandedræt og saa” i Tankerne
hans kære Ansigt, som hun elskede saa højt. Lige som hun skulde
til at liste sig bort igen, gjorde Nikolaj en Bevægelse, som fik So-
faen til at knage, og i det samme raabte Andrej med sin skingren-
de Barnestemme:

»Papa! Mama er her! Hun staar uden for Døren.”

Marie blegnede af Skræk og truede igen ad Andrej, der i sin
Forfærdelse puttede Pegefingeren i Munden, Det var et skrække-
ligt Øjeblik for den stakkels Grevinde, som vidste, at Nikolaj ikke
kunde fordrage at blive forstyrret i sin Middagslur. Lidt efter hørte
hun en Bevægelse og en kort Hosten.

»Herregud, jeg kan da heller ikke have et Øjebliks Ro!" lød
det derindefra. ,Hvad vil du, Marie? Og hvorfor har du taget
Drengen med dig?"

»Aa, jeg kom blot for at se, om du sov, og jeg anede ikke, at
han fulgte med mig! Undskyld .…"

Nikolaj hostede igen, men sagde intet, og Marie trak saa af
med Drengen. Men knap fem Minutter efter kom Nikolajs Øje-
sten, den lille treaarige Natascha, som havde hørt af sin Broder,
at Papa var inde i Kabinettet, farende hen til Døren. Hun aabnede
den paa vid Gab, fløj hen til Faderen, der laa med Ansigtet ind
mod Væggen, og kyssede hans Haand.

Da Nikolaj mærkede, hvem det var, der forstyrrede ham,
vendte han sig om og smilede venligt til sin lille Kæledægge.

»Natascha! Natascha!" hviskede Moderen forfærdet ind gen-
nem Døren. ,,Skynd dig lidt herhen! Papa vil sove!"

»Nej, lille Mamse! Han er vaagen og ler!"

»Kom kun, Marie!" raabte Nikolaj, som lettede begge Benene
ned fra Sofaen og tog Barnet paa Skødet, og hans Kone skyndte
sig saa ind og satte sig ved Siden af ham.

»Jeg kan ikke gøre for, at hun løb ind til dig!" sagde hun i en
undskyldende Tone.

Nikolaj saa” hen paa sin Kone, og da han mødte hendes bønfal-
dende Blik, lagde han sin Arm om Livet paa hende og kyssede
hendes Kind. i

»Jeg maa vel nok?" spurgte han Natascha, som ved en lille

bydende Haandbevægelse gav til Kende, at han godt kunde gøre
det en Gang til.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/1028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free