- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
328

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

328 Krig og Fred

løftede han hende ned og tog hende paa sin Arm. Og medens han
saa" hende ind i hendes straalende lille Ansigt, tænkte han sig
hende som stor og voksen øg glædede sig til den Tid, hvor han
skulde føre hende paa Bal og danse den første Mazurka med
hende. .

»Jo, det var ganske rigtig Pierre!" sagde Marie, som kom
ind med et forlét Ansigt. ,,Saa, nu er Natascha da fornøjet igen!
Du skulde have set hendes Henrykkelse, da hun modtog ham, og
du kan tro, han fik paa Hovedet, fordi han var bleven saa længe
borte! — Naa, men gaa nu op og hils paa ham. Du kan jo tage
hende med!" tilføjede hun og saa” smilende paa den lille Pige, der
trykkede sig op til Faderen. Og Nikolaj gik saa med Barnet paa
Årmen.

»Aa, hvor jeg dog er lykkelig!" tænkte Marie, medens hun
saa” hen efter dem. ,Jeg vilde aldrig have troet, at det var muligt!"
Hendes Ansigt straalede, men samtidig bebrejdede hun sig dog,
at hun for Øjeblikket slet ikke var i Stand til at fatte den langt
større Lykke, som ventede hende hisset.

VII

Naar Pierre indfandt sig paa Lisy-Gory, blev der almindelig
Glæde i Huset, da han var elsket af store og smaa og havde et
venligt Ord til alle.

Tjenestefolkene var henrykte, hver Gang han kom, baade fordi
hans Nærværelse satte Greven i godt Humør og stemte ham mil-
dere, men ogsaa fordi han altid gav gode Drikkepenge, og Bør-
nene glædede sig, naar de gensaa hans Ansigt, fordi de vidste, at
han mødte med alle Lommerne fulde af Presenter, og at han vilde
sætte Liv og Fart i deres Lege. Men Nikolaj Bolkonskij var sik-
kert den, som glædede sig mest ved Gensynet af ham. Han var nu
en køn Dreng paa femten Aar med lyst, krøllet Haar og store,
kloge Øjne, men der var noget sygeligt og drømmende udbredt
over ham. Pierre var Genstanden for hans vildeste Beundring,
sin Onkel Nikolaj sværmede han derimod ikke synderlig for, og
han erklærede ogsaa altid, at han ikke vilde være Husar, naar
han blev stor, men at han kun brød sig om at blive som Onkel
Pierre, der var saa god, dygtig og klog. Pierres mange og mærke-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/1030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free