- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
8

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

8 Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol

baarer — overalt de uhyggelige Spor af Krigen. Det første Ind-
tryk, du modtager af denne underlige Blanding af Feltlivet og det
civiliserede Liv i Byen, er kun ubehageligt: den smukke Stad,
som til Dels er forvandlet til en snavset Bivuakplads, og al den
Uorden, der omgiver en, virker paa en næsten frastødende Maa-
de; det ser ud, som om alle løber omkring og har travlt af bare
Forskrækkelse. Men ved at tage de Mennesker, som saaledes er
i Bevægelse, lidt nærmere i Øjesyn, viger dette Indtryk for et
andet og bedre. Iagttag saaledes Trænsoldaten hist henne, som
brummer i Skægget, idet han trækker sine tre brune til Vands;
det er øjensynligt, at han ikke tilfældigt har forvildet sig i denne
brogede Trængsel. Nej, han lægger slet ikke Mærke til, hvad der
omgiver ham. Sin Dont — hvad enten den nu bestaar i at trække
Heste til Vands eller i aft slæbe Kanoner — udfører han med
samme Ro, Sindsligevægt og Selvtillid, som om han var hjemme i
Tula eller Saransk. Og det samme Præg af Ro, Sindsligevægt og
Selvtillid genfindes hos alle: hos Officeren, der gaar forbi med
splinterny, hvide Handsker paa, hos Matrosen, der sidder oppe
paa Barrikaden og smøger af sin Pibe, hos Ambulancesoldaterne,
der staar ved Siden af deres Baarer paa Trappen foran det høje,
smukke Hus, og hos den unge Pige, der smutter let hen over
Gaden med smaa sirlige Hop for ikke at faa Stænk paa sin røde
Kjole.

Ja! Hvis det er første Gang, du tager ind til Sebastopol, vil
du uvilkaarlig føle dig skuffet. De Ansigter, du møder, bærer ikke
Præget hverken af patriotisk Iver, Begejstring eller resolut
Energi, de ser ikke ud, som om de var forberedte paa Døden.
Nej, af det er der intet hos disse Hverdagsmennesker, der gan-
ske roligt beskæftiger sig med Hverdagssager. Maaske du vil be-
brejde dig din egen overflødige Begejstring, maaske du vil be-
tvivle, at de Begreber er de rette, du har dannet dig om For-
svarernes Heltemod, dels efter Fortællinger og Skildringer, dels
efter, hvad du selv har set og hørt ovre fra Sebastopols Nørdside.
Skal denne Tvivl jages paa Flugt, bør du gaa ud paa Sebastopols
Bastioner hist ude, hvor der kæmpes, men endnu hellere bør du
gaa ind i Huset til venstre, før Raadhus, men nu Lasaret, hvor
Soldaterne staar paa Trappen ved Siden af Baarerne. Derinde vil
du faa at se Sebastopols Forsvarere i deresrette Lys ; et Skuespil vil
møde dig, gribende, sørgeligt og rædselsfuldt, men dog opløftende
og fuldt af rørende og naive Scener.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:24:12 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free