- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
58

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

58 Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol

ningen, men den Rolle, som Fortælleren havde spillet i den, der
gav Samtalen sit Præg. De tre saa” meget alvorlige, næsten sørg-
modige ud, og der var en ejendommelig melankolsk Klang i deres
Stemmer. De var maaske rørte og bedrøvede over, at der var
faldet saa mange Mennesker den foregaaende Dag? Nej! Vi
skylder Sandheden at tilstaa, at ingen af dem havde mistet nogen,
der stod dem synderlig nær, og at den Sørgmodighed, de bar til
Skue, kun var af ren officiel Natur. De følte sig ligefrem forplig-
tede til at se sørgmodige ud. Kalugin og Obersten ønskede saa-
mænd intet hellere, end at de ret ofte maatte blive Tilskuere til en
saa blodig Fægtning som den i Gaar, naar de blot kunde opnaa
at faa, den første en forgyldt Æressabel, den sidste en Udnæv-
nelse til Generalmajor. Hvor er man ikke i Almindelighed til-
bøjelig til at betragte den Erobrer, der for at tilfredsstille sin
Ærgerrighed sender Millioner i Døden, som et umenneskeligt
Uhyre. Men tag Løjtnant Dit, Løjtnant Dat eller hvilken som helst
anden ung Kriger, lad enhver af dem lægge Haanden paa Hjertet
og svare dig oprigtigt. Du vil da gøre den Opdagelse, at de alle er
Napoleoner i mindre Stil, smaa Uhyrer, som, hvis det kom an
paa dem, gerne begyndte et Slag, selv om det skulde koste Hun-
dreder af deres Medmennesker Livet, naar de blot kunde vinde
en Orden eller rykke op i en højere Lønning.

»Nej, undskyld," sagde Obersten, ,,Fægtningen begyndte først
paa venstre Fløj. Det var der, jeg var!"

Det er nok muligt," svarede Kalugin, ,jeg opholdt mig nem-
lig mest paa højre Fløj. To Gange maatte jeg derud: den ene
Gang for at opsøge Generalen, den anden Gang for at tage
Skyttegravene i Øjesyn. Det var to drøje Ture

»Ja, Kalugin kan nok tale med!" sagde Fyrst Galjzin til Ober-
sten. ,Hør, véd du,” fortsatte han henvendende sig til Kalugin,
sat V., da han i Dag talte om dig, sagde, at du havde opført dig
som en kæk og .….."

"Kun Skade, at vi har lidt saa store Tab!" afbrød Obersten
ham. ,I mit Regiment mistede vi omtrent fre Hundrede Mand.
Det er forbavsende, at jeg kom levende derfra!"

I samme Øjeblik viste Mikhajlov sig med forbundet Hoved i
den modsatte Ende af Boulevarden.

,Hvad, er De saaret, Kaptajn?" spurgte Kalugin, da han kom
i Nærheden af dem.

»Ja, jeg har faaet en lille Bule i Hovedet,” svarede Mikhajlov.

|
|

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:24:12 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free