- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
82

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

82 Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol

rejse sig. ,Ak ja!" svarede han, ,hvis det blot var mine Penge,
men det er desværre Statens. — Hvem er det, De har med
Dem?" tilføjede han og saåa’ paa Volodja, medens han gemte
Sedlerne i et lille Skab, som stod ved Siden af ham.

»Det er min Broder, som kommer lige fra Kadetskolen! Men
hør, vi tyer til Dem for at faa at vide, hvor Regimentet ligger.”

»Tag Plads, mine Herrer!" sagde Vasili Mikhajlitsch, idet han
rejste sig og gik ind i det tilstødende Telt uden at skænke Brød-
rene et Blik. ,Vil De ikke have noget at drikke? Maaske en Fla-
ske Porter?" fortsatte han derindefra.

»Jo, det kunde ikke være saa galt!" svarede Mikhail.

Volodja var ganske imponeret af den fremmede Officers
overlegne Væsen og skødesløse Manerer, og forbavset over den
Ærbødighed, hvormed hans Broder behandlede ham. ,Det maa
vistnok være en af Regimentets dygtigste Officerer, en, som
alle Kammeraterne nærer en høj Grad af Agtelse for. Han ser
ikke ud til at være videre fin, men han lader til at være gæstfri
og gør Indtrykket af at være tapper," tænkte han, idet han æng-
steligt og beskedent satte sig hen paa Sofaen.

,»Naa, hvor ligger saa Regimentet?" spurgte Mikhail gennem
Teltforhænget.

»Hvad siger De?"

Han gentog sit Spørgsmaal.

»Ja, Seifer, der var hos mig i Dag, fortalte, at det for Øjeblik-
ket har besat Bastion 5."

»Kan jeg stole derpaa?"

»Ja, naar jeg siger det, kan De selvfølgelig stole derpaa. Men
for Resten maa Fanden vide, om han har sagt sandt! Han generer
sig nemlig ikke for at stikke en lille Løgn ud. — Naa, vil De saa
have en Porter?" spurgte han stadigvæk bag Teltvæggen.

»Ja Tak! Jeg drikker gerne en!" svarede den ældste Broder.

,Skal De ikke ogsaa have en?" vedblev Stemmen inde i Tel-
tet sandsynligvis henvendende sig til den sovende Kommissionær.
»Naa, se nu at blive vaagen! Klokken er allerede fem!"

»Lad være at plage mig. Jeg sover ikke mere," svarede en
pibende Røst.

,»Naa, staa saa op! Jeg keder mig, naar jeg skal være alene!"
sagde den anden, og idet han traadte ind til de to Brødre, raabte
han højt: ,,Kom med noget ægte Porter fra Simferopol !"

En Oppasser, der saa” temmelig vigtig ud, traadte ind i Hyt-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:24:12 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free