- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
20

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

20 Soldaterliv i Kavkasus

sede mig, modsagde jeg ham dog ikke, hvad han sikkert ønskede.
Jeg ventede nemlig, at han senere vilde modificere sine Ord, saa-
ledes som det saa ofte gaar i lignende Tilfælde.

De maa vide, at jeg i Dag for første Gang i mit Liv skal i I
den," vedblev han, ,og De kan ikke forestille Dem, hvorledes jeg
var til Mode i Gaar. Da Oversergenten bragte mig Befalingen om,
at mit Kompagni skulde med, blev jeg bleg som et Lig og kunde
ikke sige et Ord for Sindsbevægelse. Og De skulde blot vide,
hvorledes jeg har tilbragt Natten! Hvis det er sandt, at man kan
faa graa Haar i Hovedet af Frygt og Rædsel, saa maa jeg være
fuldstændig hvidhaaret nu, for ikke en dødsdømt kan have lidt
mere, end jeg har lidt i Nat. — I Dag er jeg noget roligere, men
det banker dog saa heftigt herinde," sagde han, idet han lagde
Haanden paa sit Bryst, ,at jeg knap kan trække Vejret. Og det
latterligste er, at skønt jeg føler, at vi her staar foran et skrække-
ligt Drama, saa sidder jeg dog ganske rolig og spiser Bankekød
med Løg og bilder mig ind, at vi har det rigtig hyggeligt. — Faar
vi snart den Vin, Nikolajev?" tilføjede han gabende.

"Nu kommer der en, Brødre!" lød det ængsteligt inde mellem
Soldaterne, og alles Øjne rettedes hen mod den forreste Skov.

Langt borte hævede sig en hvid Røgsky, der blev større og
større og bares frem af Vinden. Og i samme Nu som det gik op
for mig, at denne Røg kom fra en af Fjendens Kanoner, fik alt,
hvad jeg saa! i dette Øjeblik: Geværpyramiderne, den blaa Luft,
de grønne Lavetter og Nikolajevs solbrændte, skæggede Ansigt,
en forunderlig højtidelig Karakter, fremkaldt ved den lynsnare
Tanke om, at Kuglen, der allerede tydeligt saas i Luften og nu fløj
højt oppe i Rummet, maaske kunde være rettet lige imod mit
Bryst.

"Hvor har De faaet Vin fra?" spurgte jeg Bolkhov i en let
henkastet Tone, men samtidig lød der i mit Indre to helt forskel-
lige Stemmer. ,,Herre, modtag Du min Sjæl!" sukkede den ene.
,Duk dig ikke, men sid strunk og smilende, mens Kuglen farer
forbi!" hviskede den anden, og i det samme hørte jeg en uhygge-
lig Hvislen lige over Hovedet paa os og et stærkt Klask eller
Bump nogle faa Skridt ud til Siden.

,Hvis jeg var en Napoleon eller en Frederik den Store," be-
mærkede Bolkhov, idet han vendte sig om imod mig med et fuld-
stændig roligt Ansigt, ,vilde jeg nu sige et eller andet bevinget
Ord."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:24:12 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0158.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free