Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kosakkerne 59
du behøver. Saadan var der engang en Russer her; han hed Ilja
Mosjeitsch. En rigtig rask Fyr var han. Han stjal, og han drak,
og som Jæger kunde ingen tage det op med ham. Og se alt det
lærte jeg ham."
»Hvad vil du da egentlig lære mig?" spurgte Olenin, hvem
den gamle begyndte at interessere mere og mere.
»Jeg fører dig paa Jagt, lærer dig at fiske, viser dig, hvor du
kan finde Tschetschentzerne, og hvis du vil have fat i et Pige-
barn, skal du blot komme til mig. Ja, saadan er jeg. En lystig
Fætter er jeg!" Og den gamle gav sig i det samme til at le.
»Hør, jeg vil sætte mig ned, for jeg er træt. — Karga?" til-
føjede han spørgende.
»Hvad betyder det?" spurgte Olenin.
»Karga betyder i Grusiernes ”) Sprog: Alt vel! Det er saa-
dan en Talemaade, et Mundheld jeg har. Siger jeg: Karga! be-
tyder det, at jeg er oplagt til Løjer. Naa, Soldat, se saa at faa
sendt Bud efter noget Tschikhir. Har du ikke en Oppasser? —
Ivan!" raabte den gamle. ,,Hos jer hedder jo alle Soldaterne
Ivan. Har din ikke ogsaa det Navn?"
»Jo, vist saa. — Ivan! Vanjuscha!" =") raabte Olenin, ,skaf os
noget Tschikhir hos Folkene her i Huset og bring det herind."
»Ja, Ivan og Vanjuscha, det kommer nok ud paa ét. Hvorfor
hedder alle eders Soldater det? — Ivan!" gentog Jeroschka, ,for-
lang af det Fad, som de har begyndt at stikke Hul paa. Her i Huset
holder de den bedste Tschikhir i hele Stanitzaen. Men mere end
30 Kopeker skal du ikke give for Kanden, den Pris lader Heksen
derinde sig ogsaa nøje med. — Kosakkerne er et forbandet dumt
Folkefærd," vedblev Far Jeroschka i en fortrolig Tone. ,De be-
tragter jer ikke som rigtige Mennesker, men sætter endogsaa Ta-
farerne højere end jer. — Russerne har ingen Tro, plejer de at
sige. Jeg for mit Vedkommende mener dog, at de russiske Sol-
dater er Mennesker ligesom vi andre, og at der hos dem findes
en Sjæl ligesom hos os, Og har jeg ikke Ret? Se nu Ilja Mos-
jeitsch for Eksempel: han var Soldat, og hvad var han dog ikke
for en Perle. Det er netop, fordi jeg tænker saadan, at de andre
Kosakker ser skævt til mig, men det er mig fuldstændig ligegyl-
+) Grusierne eller Georgierne er Navnet paa en af de mange kavkasiske Stammer.
O. A:
2) Ivan, som Diminutiv: Vanja eller Vanjuscha. 0. A.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
