Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
118 Kosakkerne
hende paa. Marjanka, der lod, som om hun ikke havde hørt,
hvad Bjeletzkij sagde, sænkede Hovedet, kastede Skovlen over
Skulderen og gik med raske og stolte Skridt ind i Moderens
Hytte.
,Du er nok undselig, min Putte!" raabte Bjeletzkij efter hen-
de, og idet han løb op ad Trappen til Olenin, sagde han smilende
til ham: ,Det er Dem, hun generer sig for!"
»Skal De virkelig have Bal hjemme?" spurgte Olenin.
»Ja, Ustjenka, min Kvarterværts Datter gør Bal i Dag. De er
ogsaa indbuden. Her hos Kosakkerne betyder et Bal for Resten
kun, at de unge Piger kommer sammen og spiser Kager og andre
søde Sager."
,Men hvad skal vi da bestille der?"
Bjeletzkij smilede, blinkede listigt med Øjnene og gjorde en
lille Bevægelse med Hovedet hen mod Hytten, i hvilken Mar-
janka lige var forsvundet.
,De er dog et højst besynderligt Menneske! Jeg forstaar Dem
ikke," sagde Olenin rødmende, idet han trak paa Skulderen.
,Aa, bild mig det ind!"
Olenin rynkede Panden. Bjeletzkij, som lagde Mærke dertil,
hviskede med et indsmigrende Smil: ,,Men betænk dog, at De
bor i Hus med hende. Hun er jo mageløs — ligefrem en Skøn-
hed."
»Ja, hun er vidunderlig skøn. Aldrig har jeg set saa dejlig en
Kvinde!" udbrød Olenin.
,Men hvad er der da i Vejen?" spurgte Bjeletzkij, der ikke
forstod et Ord af det hele.
»Ja, det forekommer Dem maaske besynderligt," svarede
Olenin, men hvorfor ikke sige Dem Sandheden, som den er. Det
er, som om Begrebet Kvinde ikke har eksisteret for mig i al den
Tid, jeg har boet hernede. Og jeg forsikrer Dem for, at jeg be-
finder mig vel derved. Naa, og hvad Tilknytningspunkt tror De
ogsaa, der kan være mellem os og disse Kvinder? Med Jeroschka
er det en hel anden Sag, han har den samme Lidenskab som Vi
Jagten."
,Nu har jeg hørt det med. Tilknytningspunkt? Hvad tror De,
der knytter mig til Amalie Ivanovna? Hvis De endda havde sagt,
at De ikke brød Dem om Kvinderne her, fordi De ikke fandt dem
renlige nok, saa kunde jeg have forstaaet det. I den Henseende
er mit Standpunkt for Resten: 4 la guerre comme å la guerre!"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
