- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
128

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

"128 Kosakkerne

Han ønskede intet af hende — attraaede intet, og dog blev
hendes Nærværelse ham uundværligere for hver Dag, der gik.

Olenin var i den Grad optaget af sit nuværende Liv, at For-
tiden stod for ham som noget helt fremmed, og at Fremtiden, før
saa vidt den laa uden for den Verden, han levede i, aldeles ikke
interesserede ham. Han kunde mærke paa de Breve, han fik fra
Slægt og Venner, at man sørgede over ham som over en for-
tabt, og det ærgrede ham, for han mente, at alle de var fortabte,
der ikke levede som han. Han var sikker paa, at han ikke vilde
angre, at han havde sagt Farvel til Fortiden og var slaaet ind
paa det ejendommelige Eneboerliv, "han førte her i Landsbyen.
Naar han var paa Ekspedition eller laa et Par Dage i en af de
smaa Grænsefæstninger, befandt han sig vel, men tænkte aldrig
paa Fortiden. Det var kun; naar han var under Far. Jeroschkas
beskyttende Vinger, i Skoven eller i sin Hytte, men især naar
han havde Marjanka eller Lukaschka i sine Tanker, at det stod
klart for ham, at han havde været hildet i en Løgn — en mod-
bydelig, latterlig Løgn. For hver Dag, der gik, følte han sig mere
og mere frigjort, mere og mere som et Menneske. Her var helt
anderledes, end han havde tænkt sig det. Hvor var det Kavkasus,
han havde hørt, læst og drømt saa meget om? — Det eksisterede
ikke. ,Her er ingen Afgrunde, ingen af de tscherkessiske Fyrster,
Heste og Skurke, som jeg har læst saa meget om i Romanerne,"
tænkte han. ,,Menneskene her lever et rent Naturliv. De fødes, for-
planter sig, slaas, drikker, spiser, glæder sig ved Livet og dør saa.
Det gaar med dem som med Solen, Græsset, Træerne og Dyrene
— de er kun afhængige af Naturens Love." Han fandt, at disse
Mennesker var langt stærkere og friere end han, og følte sig
skamfuld og sørgmodig, naar han sammenlignede sig med dem.
Undertiden tænkte han for Alvor paa at forlade alt. Han vilde
være Kosak, købe sig en Hytte og gifte sig med en ung Kosak-
pige — kun ikke med Marjanka; hende havde han jo afstaaet til
Lukaschka. Far Jeroschka skulde da være hans Omgang. Han
vilde fiske og jage med ham og deltage i Kosakkernes Ekspedi-
tioner mod Bjærgboerne. ,,Hvorfor gør jeg det ikke? Hvad venter
jeg paa?" spurgte han sig selv og søgte at opmuntre sig til at tage
en afgørende Beslutning. ,Er jeg da saa bange for at gøre, hvad
jeg finder fornuftigt og godt? Er det da taabeligere at tænke paa
at blive en simpel Kosak og at leve et harmløst Liv i Naturens
Skød, kun med sine Medmenneskers Liv for Øje, end at ønske at

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:24:12 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0382.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free