- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
119

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Polikuschka 119

fuldstændig ligegyldigt om Dutlovs gaar til Grunde. De stakkels
Mennesker — jeg har set, hvordan de har maattet kæmpe for at
komme igennem; de har levet i Fattigdom, saa længe jeg har
været Forvalter, og nu, da den gamle Dutlov er kommet saa vidt,
at han kan faa lidt Støtte hos Brodersønnen, skal han styrtes i
Ulykke igen. Ja, Deres Naade véd jo, at jeg varetager Deres
Tarv, som om det kunde være min egen; derfor maa jeg ogsaa
have Lov til at sige: Det er sørgeligt, Frue, men ske, som De vil!
Mig kan det være det samme; jeg er ikke i Slægt med Dutlovs og
er ikke bleven betalt for at tale deres Sag."

»Det har jeg jo heller aldrig sagt, Jegor!" afbrød Fruen ham,
men tænkte samtidig: ,,Gud véd, om han ikke skulde have ladet
sig smøre af Dutlovs."

»Det er den bedste Familie i hele Pokrovskoje," vedblev Je-
gør. ,De er baade gudsfrygtige og arbejdsomme. Den gamle Dut-
lov har været Kirkeældste i 30 Aar, han rører ikke Brændevin,
bander aldrig og gaar i Kirke hver eneste Søndag.” — Jegor
vidste nok, hvordan han skulde tage sin Frue. — ;Og dertil
kommer, at han kun har to Sønner, den tredje Arbejder i hans
Familie er hans Brodersøn. Miren har udpeget Dutlov, men
skulde det gaa retfærdigt til, burde han trække Lod sammen med
alle de Familier, der kun har to Sønner. Der er endogsaa dem
med tre Sønner der er bleven helt fri for at afgive Rekrutter,
fordi de sidder daarligt i det, og saa skal det gaa ud over Dutlovs,
blot fordi det er hæderlige og flinke Folk =)."

Fruen var ikke med mere. Hun forstod ikke, hvad Jegor men-

”) Før 1874 var Rekrutteringen i Rusland hovedsagelig lagt i Kommunernes Haand.
Hver Kommune fik at vide, hvor mange Rekrutter den skulde stille, og disse udtoges da
efter en vis Rækkefølge eller ved Lodtrækning. Øm den ene eller den anden Fremgangs-
maade skulde finde Sted, var i Regelen overladt Kommunen; undertiden anvendtes en Kom-
bination af begge. Skete Udtagelsen efter en vis Rækketølge, forelaa der som Grundlag en
af Miren vedtaget Liste, i hvilken alle Familier i Kommunen var indført i en Ørden, der
var afhængig af Antallet af deres værnepligtige Medlemmer. De Familier, som havde det
største Antal Sønner (Arbejdere), stod først for Tur til at stille Rekrutter; de som kun talte én
Arbejder, var helt fritagne, Skete Udtagelsen efter Lodtrækning, gjorde et lignende Princip
sig gældende. Familierne blev i saa Fald forinden Lodtrækningen henført til tre Kate-
gorier. Til den første hørte de, der havde 4 Sønner (Tschetverniki); til. den anden og trejde
de, der havde 3 Sønner (Trojniki) eller 2 Sønner (Dvojniki), Var det Antal Rekrutter, som
skulde stilles af Kommunen, mindre end Tallet af de Familier, der hørte til første Kategori,
afgjorde Løddet Indkaldelsen mellem disse; var det større, fandt Lodtrækning Sted blandt
dem, der hørte til anden eller tredje Kategori. Individer, som var til Besvær for Kommunen

Iller Godsejeren, kunde forlods udtages. Denne Rekrutteringsmaade medførte ofte store

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:24:12 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0557.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free