- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
130

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

130 Polikuschka

»Hvad hun vilde? — Ja, du véd jo nok, at Polikej han duer
til ingenting, men skal de have noget gjort, kommer de alligevel
til ham."

»Hvad skal du da?"

Polikej gav sig god Tid med at svare. Han tændte sin Pibe,
tog et Par Drag og sagde saa rolig og langsomt:

»Jeg skal hente Penge for hende."

»Hvad for noget, skal du hente Penge?" raabte Akulina for-
bavset.

Polikej smilede og nikkede med Hovedet.

»Du skulde ellers have hørt, hvor kønt hun kunde tale for sig.
— ,Du staar paa det sorte Bræt, fordi man ikke kan stole paa
dig," sagde hun, , men jeg har alligevel mere Tillid til dig end

til alle de andre.” — Polikej hævede Stemmen, for at Naboerne
skulde høre ham. — ,I Morgen skal du tage ind til Byen og
hæve Penge for mig.” — ,,Naadige Frue," svarede jeg, ,jeg er jo

Deres ydmyge Slave ligesom alle de andre her paa Godset, og
det er min Pligt at tjene baade Vorherre og Dem. Jeg føler ogsaa,
at jeg kan gaa i Ilden for Deres Skyld, og jeg er villig til at ud-
rette alt, hvad De paalægger mig. Som sagt, jeg er Deres ly-
dige Tjener og Slave, og ikke andet.” — Han smilede atter med
dette lidt fortrykte og godmodige Smil, som man træffer hos Stak-
ler, der selv føler Byrden af deres Synd. —,,Naa, saa stoler jeg paa,
at du forretter mit Ærinde rigtigt," sagde hun, da jeg havde talt,
»og du forstaar vel nok, at din Skæbne afhænger deraf." — ,Ja
vel gør jeg det," svarede jeg. ,,Men hvis nogen har sat ondt for
mig, saa skal jeg dog hilse og sige, at ingen kan vare sig for,
hvad der bliver sagt bag ens Ryg, og vist er det, at jeg aldrig
med en Tanke har tænkt paa at gøre Deres Naade imod." —
Kort sagt, jeg snakkede saadan for Fruen, at hun blev helt blød
om Hjertet og endte med at sige mig, at jeg nok vilde blive en
af hendes trofasteste Tjenere."

»Er det mange Penge, du skal hente?" spurgte Akulina.

»Tre Gange fem Hundrede Rubler," svarede Polikej i en let
henkastet Tone.

»Naar tager du af Sted?" spurgte hun atter og rystede påa
Hovedet med en betænkelig Mine.

»I Morgen tidlig. Fruen sagde, at jeg kunde tage, hvilken
Hest jeg vilde, og ønskede mig Lykke paa Rejsen."

»Naa, Gud være lovet!" udbrød Akulina, idet hun rejste sig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:24:12 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0568.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free