Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Leo N. Tolstoj. Litterär studie - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66 LEO N. TOLSTOJ.
utveckling, som Katja med så stora lidanden lärt sig förstå.
Men för Anna och Vronsky är denna utveckling ej under
för handen varande förhållanden möjlig. Anna inser det
slutligen, ger det begärda offret och beder Karenin om den
utlofvade skilsmässan. Men ännu en gång tränger den blinda
yttre makten in i deras öden på ett afgörande sätt. Karenin
har nu kommit under inflytande af furstinnan Lydia, en
svärmisk dam, som slutit sig till den i Ryssland allt mer in-
trängande engelska pietismen. För Karenin har religiositeten
hittills varit oupplösligt förbunden med handling; den har
visat sig i hans själfuppoffring. Men för Lydia är frälsningen
af nåd och utan någon mänskans åtgärd det enda af be-
tydelse. Att göra Anna fri från sitt äktenskap vore efter
hennes mening blott att gifva henne friare händer att lefva
sitt gudlösa lif, och Karenin afslår begäran om skilsmässa.
Annas öde är härmed afgjordt; hennes falska ställning gör
henne allt mer retlig, fordrande, oförnuftigt svartsjuk på Vron-
sky, trots dennes öfverseende. Men brytningen kan icke
undvikas, och sedan Annas svartsjuka och känslan af att ha
förlorat Vronskys kärlek fört henne nära vansinnets gräns,
kastar hon sig framför järnvägståget och »ljuset, vid hvilket
hon läst den af sorg, strid, lögn och darskaper uppfylda
boken . . . slocknade». Hon hade satt sitt lif in pä kärleken
och förlorat.
Hvem handlar nu i »Anna Karenina» klokt, rätt och
sedligt? Är det Dolly, som stannar kvar i sitt äktenskap,
hvilket ej är ett sant sådant, eller är det Anna Karenina,
som lemnar sitt för att lefva för sin kärlek, är det Karenin,
som håller på äktenskapet, äfven när där icke fins mera
kvar af det än lagens former, är det Stipan, som alltjämt
fortsätter sitt lättsinniga ungkarlslif? Vi kunna hvar efter sin
ståndpunkt lemna ett svar på dessa frågor; men det blad ur
lifvet som Tolstoj här lagt fram lemnar intet. De handlande
personligheternas handlingar äro så fullständigt motiverade
af deras karaktärer, att det icke återstår något annat än att
säga: så måste de handla, de kunna icke handla annorlunda.
Där finnes intet rum för frihet och ansvar. Och där nagon
gäng en liten lucka därför öppnas, såsom vid Annas sjuk-
säng eller vid hennes bön om skilsmässa, där griper den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
