Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Efter femtio år - Första akten - Andra scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
träden. Var jag inte svag nog att l&ta Eljas köpa
hallonkarameller åt baron i staden? Jag tänker baron borde
ha sött nog kör hela ftret.
BARON MAGNUS.
Att du kan säga s&, Lisette! En så liten strut!
Den är redan slut, Lisette lilla!
LISETTE.
Är den slut? Nå Gud sig förbarme, en sådan
snålvarg! På mindre än fyra dagar har han ätit ett halft
skålpund hallonkarameller. Och jag skulle ännu därtill
bestå russin och socker i hafversoppan?
Undersöker bordet och finner ett hallon.
Hvad skall det betyda? Ett hallon? Nå du min
skapare, han mft väl aldrig ha understått sig att stjäla
min hallonsylt, den gamla sockertratten? Säg på stund,
hvar har baron fått det här hallonet?
Paus. Med armarna i sidan.
Nå, kanske vill baron inbilla mig att det är ett
tranbär, det här?
Baron Magnus vänder sig bort utan att svara. Lisette alltmera förifrad.
Låts han sof va, den gamla syltmånsen? Så sof
då, gärna för mig, om det också vore den eviga sömnen;
jag tänker han skall inte ha för vackra drömmar, när
salig öfversten, hans bror, bäddar hett åt honom, jag
vill inte säga hvar.
BARON MAGNUS
uppspringer stel, rak och hotande.
Människa, om du en enda gång ännu vågar yttra
sådana ord, så ecraserar jag dig! Har jag inte länge
nog uthärdat din näsvishet, din snålhet och ditt
ökver-mod? (Med ansträngning) Nu är jag trött... Jag vill inte
hålla dig längre ... (Nästan bedjande) Gå din väg!
Nedsjunker i gungstol en.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
