Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Efter femtio år - Första akten - Femte scenen - Sjette scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sätt. Damerna äro mycket välkomna; genera sig inte,
min söta vän! Får jag hjälpa med kappan?
LISETTE
snäsigt, skjuter baron åt sidan.
Baron förkyler sig på det kalla ökverplagget; baron
drar döden på sig. (instaiisamt tm Lotten) Mamsell är säkert
mycket trött, var god och sitt. Jag ber om ursäkt,
ifall jag sagt något opassande. Ack jämmer, jag blef så
altererad, och här på landet måste man gunås ha ögonen
öppna. (Afsides) Hur skall jag bli af med dem, innan
Sebastian kommer?
LOTTEN.
Jag tackar er, min goda fru. Om ni tillåter, vill
jag hitföra min mormor, som är i yttre rummet. (Afsides)
Ack min Gud, hvar äro vi, och huru skola vi komma
härifrån, utan att de igenkänna oss? Mormor skulle
skrämma sig till döds, om hon visste . . .
Går.
Sjette scenen.
BAROX. LISETTE.
LISETTE.
Det är barons fel. Baron är galen i kvinnfolk ännu
på gamla dagar. Jag skulle skämmas, om jag vore i
barons ställe.
BARON MAGNUS.
Jag skulle blygas, om jag vore i ditt, ma chére.
Att vilja bortvisa två värnlösa fruntimmer i ett sådant
oväder. . . Hvilken chikan för Rautakylä!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
