Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Efter femtio år - Andra akten - Fjärde scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SEBASTIAN.
Nej, en katt kan inte vara slugare, när hon lurar
på rof. Men ni har glömt något, som binder klorna.
LISETTE.
Fege stackare! Godt om ord, ondt om kurage!
SEBASTIAN.
För det första bli vi upptäckta i vår, när sjön ger
de döda igen.
LISETTE.
Prat! De ha åkt i en vak ... drunknat...
SEBASTIAN.
För det andra har kusken undkommit Eljas.
LISETTE.
Var lugn... jag har ställt Eljas på post vid hörnet.
Ett väl måttadt påkslag, och allt är som det skall vara.
Man måste undvika blod.
SEBASTIAN.
För det tredje skall jag säga er, mor, att jag
van-släktas från er. Jag är ej den karl som har lust att
strypa sofvande kvinnor.
LISETTE.
Så låt drifva dig och din gamla mor från Rautakylä
... Gå, tigg som en usling, och slicka de smulor som
dessa hycklerskor kasta åt dig från deras stulna rikedom.
SEBASTIAN.
Prata ni! Man tigger inte med två starka armar
och ett godt samvete.
LISETTE.
Hvad nu? Är du karl, du, och låter plundra dig
som en stackare?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
