Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Efter femtio år - Andra akten - Fjärde scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SEBASTIAN.
Är ni kvinna, ni, och gör er son till en
miss-dådare?
LISETTE.
Godt. Gör som du vill. Jag gör som jag vill.
SEBASTIAN.
Hvad ämnar ni?
LISETTE.
Agera körsyn. Något måste vi göra.
SEBASTIAN.
Baron? ... Det förbjuder jag.
LISETTE.
Du hotade honom med döden i natt.
SEBASTIAN.
Skrämma honom, ja... men komma min hand vid
gubben ... aldrig.
LISETTE.
Som du vill. Du har din krihet, jag har min.
Antingen afkärdar du dessa (pekar åt sängen) eller jag honom
(pekar åt höger). Lik kör lik, blod för blod.
SEBASTIAN.
Rättfärdiga himmel, är jag då en förtappad varelse,
att jag måste kalla detta missfoster min mor? I så många
år har den gamle därinne öfverhopat er med välgärningar,
och ni... Hvad kan ni vinna på hans död?
LISETTE.
Testamentet är uppsatt i laga form.
SEBASTIAN.
Det är sant. Ni är i stånd till allt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
