Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Prinsessan af Cypern - Första akten - Fjärde scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
CHRYSEIS
sliter sig lös.
Denne man är döden värd;
han har h&rdt min vrede prökvat...
MEGAPONTOS.
Sakta, sakta, låt oss gå systematiskt till väga. Posito:
karlen bör hänga... Men hvad har den stackarn gjort?
MEDON.
Jo, på en försåtlig kryss . . .
NAIDION.
Har han hotat ta en kyss!
MEGAPONTOS.
Vid sånggudinnorna, detta brott tyckes mig Afrodite
kunna benåda. Jag kan inte erinra mig att våra lagar
stadga något strängare ansvar för en sådan förbrytelse.
Unge man, du ser ut som en välskapad faun. Jag vill
gif va dig ett råd. Den vise Anakreon säger:
En flickas läppar skapades blott för fyra ögon.
Men bägarens mun är skapt att kyssa i folkets åsyn.
LEMMINKÄINEN.
Blott Chryseis fordrar jag.
Min Chryseis blir i dag.
MEGAPONTOS.
Unge man, unge man, betänk hvad du säger.
Chryseis har gifvit korgen åt prinsar och konungar; Febus
Apol lo måtte ha förvridit din hjärna. Jag vill hoppas
att ingen af hoffolket bjudit dig något till bästa?
NAIDION.
Jo, herr munskänk, drufvor, rosor,
Cypervin och aprikoser ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
