Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 25. Taschi Lama
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
443
Och lika oundgängligt är det att växla »kadakhs» och gåfvor ;
jag skänkte honom en snidad dolk från Kaschmir och han
mig en förgylld afgudabild — där ser man skillnaden mellan
världsliga och andliga gåfvor! I en timmes tid samtalade
vi om både det ena och det andra, och hans högvördighet
bad mig ursäkta dröjsmålet, ty Pantjen Rinpotje var
försänkt i meditation och läsandet af de dagliga bönerna
och fick icke störas, förr än han själf behagade gifva
signal.
Men stunden kom, en lama hviskade åt kardinalen, att
jag väntades. Allt högre bär det uppför hala, branta
trappor till öppna förstugor, till nya trappor, allt högre
upp mot det allra heligaste af Taschi-lunpos klostertempel.
Allt tystare och mera dämpadt blir samspråket, man vågar
icke tala längre; i korridorer och gångar stå små grupper
af lamas, tigande som bildstoder och tittande på mig. Lob-
sang Tsering meddelar hviskande, att nu ha vi nått den
sista förhallen, där jag kan göra mig i ordning och ta på
mig de svarta skorna. Här uppmanas mina tjänare, för-
utom Robert och Muhamed Isa, att stanna. Om jag
kunnat reda mig utan tolk, hade hans helighet velat se
mig alldeles ensam.
Vi stiga in — icke utan en högtidlig känsla; vid dör-
ren gör jag en djup bugning och så ett par till innan jag
är framme. Taschi Lama, sitter på en liten väggfast bänk i
en fönsternisch, har ett litet bord framför sig med en
tekopp, en kikare och några tryckta blad. Han är lika
enkelt klädd som en vanlig munk, i körsbärsröda tyg-
stycken af sedvanlig form, kjorteln, västen, undertröjan
och den långa våd, som likt en toga kastas öfver axlarna
och viras omkring lifvet; mellan vecken framskymtar en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
