Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 32. Tarting-gumpa och Taschi-gembe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
586
pens väggar vackra tempelflaggor, uppsatta på kinesiskt
siden, med eller utan drakar nedtill. Bildstoderna äro
mest af höga munkar (= lama-kuntjuk, d. v. s. gudomliga
lamas eller inkarnationer). Utanför porten står ett väldigt
risknippe med vimplar i alla regnbågens färger och
söndertrasade i blåsten. I en öfre tempelsal tronade en
bild af Hlobun Lama, en sannskyldig bisp med mitra,
kräckla och kaftan. Somliga af dessa bilder se komiska ut,
tjocka, fryntliga farbröder med ett gudamildt leende på
sina rosenröda läppar, vidöppna ögon, svällande kinder,
ja ibland till och med mustascher och pipskägg. Por-
trättlikheten lär väl vara mer än tvifvelaktig, men de
äro åtminstone mycket olika hvarandra. De flesta äro
svepta i sidenmantlar. Labrang var stängdt, ty Tugdäns
öfverlama hade begifvit sig till en döende nomads tält
i norr. I stället gjorde vi visit i en munkcell med gård,
spilta för munkens häst, ett litet mörkt kyffe till kök,
där en katt sällskapade med två grytor, en skräpbod
full med kläder, trasor, buddabilder, böcker och verk-
tyg, bland hvilka en novis, munkens lärling, huserade.
Strax sydost om Tugdän ligger, doldt bland kullar,
nunneklostret Gandän-tjöding, litet och fattigt. Genom
en oansenlig port midt på fasaden kommer man in
i dukang, en mörk tempelkrypta med sex röda kolonner
och rätt prydligt skulpterade kapitäler. Fattiga offer-
gåfvor, järnskrot och annat skräp äro upphängda på
spikar, inslagna i dem. Serku-lhakang, det allra heligaste,
får blott sekundärt ljus från den större salen, och då
redan den är dunkel, blir det kolmörkt därinne, och blott
med tillhjälp af en lampa urskiljer man bilderna af Tjen-
resi (Avalokitesvara) och Tsepagmed.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
