Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 36. Öfver Tjang-la-Pod-la
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
651
tindra därute; men tråkigt måtte han i alla fall ha. I
en annan grotta, vägg i vägg med Ngurbus, bor en an-
nan eremit, men de ha aldrig träffats och veta icke af
hvarandra. De få icke äta kött, men tsamba och te gifves
dem af kringboende nomader och af färdemän, som fara
vägen fram.
Efter detta lilla intermezzo korsa vi åter flodens is
och fortsätta uppåt genom det eviga gruset. Framför
oss aftecknar Tjang-la-Pod-la sin flacka hvälfning, och
utan alltför stora ansträngningar togo vi stigningen genom
isande blåst rakt emot. Uppe vid röset kunde jag icke
börja de vanliga observationerna, förrän händerna blifvit
upptinade vid en argol-eld. I allmänhet är utsikten be-
gränsad och flack och föga orienterande. Men åt det
håll, hvarifrån vi kommit, synas de djupt inskurna da-
larna, och vi tycka oss stå högre än de kammar, som
begränsa dem. Höjden uppgick till 5,573 meter. Tjang
betyder norr eller nordland, Pod eller Pö betyder Tibet,
d. v. s. det egentliga, hufvudsakligen af bofast folk be-
bodda landet. Tjang-la-Pod-la betyder alltså ett pass be-
läget mellan nomadernas platåland i norr och landet, som
äger aflopp till hafvet, i söder, och just i denna egen-
skap af en gränsbarriär mellan båda är Transhimalaya
af så utomordentligt stor betydelse. Därför finns det
många pass, som kallas Tjang-la-Pod-la; hur ofta sade
de mig icke att hvad ett pass än heter i och för sig,
så är det alltid ett Tjang-la-Pod-la, så fort det ligger
på vattendelaren mellan de afloppslösa bäckena i norr
och Tsangpos flodområde i söder. Emellertid hade vi
nu för andra gången korsat Transhimalaya i ett pass,
beläget 71 kilometer väster om Sela-la och varit i till-
fälle konstatera hur Nien-tschen-tang-las mäktiga bergs-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
