Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 15. En pilgrimsfärd kring Kang-rinpotje
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
233
morgonen efter ett långt och ihållande regn; ingen blef
skadad, men klostret är nybyggdt sedan dess.
Två munkar, två gamla kvinnor och en pojke togo
vänligt emot och sade, att det var första gången, som
de sett en europé uppe i Njandi. Klostret lyder, lik-
som de tre öfriga kring Kajlas, under Tartjen-labrang,
som är beläget vid bergets södra fot och där pilgri-
mernas vandring börjar och slutar. — Egendomligt nog
lyda dessa kloster under Tongsa Penlop, radjan af Butan.
Förra året, 1906, var ett »Eldhästår»; år 1918 är ett
»Jordhästår»; hvart tolfte år är ett hästår, med trä, eld, jord,
järn eller vatten framför; den tibetanska cykeln sträcker
sig öfver sextio år med tolf olika djurnamn. Hvarje
hästår, alltså hvart tolfte år, komma massor af pilgrimer
till Kajlas. Munkarna sade att man alldeles icke kan
räkna dem, men de visste att år 1907 hade mer än
fem tusen pilgrimer varit uppe i Njandi och att en
stor del af dem voro från Ladak. —
Lhakang eller gudasalen var ganska originell och egen-
domlig. Dess tak uppbäres af fyra kolonner. Altaret,
likt en kinesisk kiosk af brokigt måladt trä, är fristående
och befinner sig i djup skugga, men dess frontsida upp-
lyses af en rad af offerljus, så talrika, att Illuminationen
gör ett festligt intryck. — En särskild lampa hänger fram-
för Sakia Munis bild, som har sin plats vid ena väggen.
- Framför altaret står en väldig kopparkittel med lock,
I osungdjön kallad, och den säges fordom hafva flugit
hit från Indien genom luften. På vintern är den fylld
med smör, på sommaren med »tjang»; i en lång mässings-
slef fyllde en lama mina tjänares träskålar med den helgade
drycken. Och ur silfverkannan med påfågelsfjädrarna öste
han vigvatten i deras skålformigt framsträckta händer; de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
