- Project Runeberg -  Transhimalaya : upptäckter och äfventyr i Tibet / Senare delen /
250

(1909-1912) [MARC] Author: Sven Hedin
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 16. Om mane padme hum

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

250
sin staf. Han bar en bok, en trumma, en »dortje» och en
ringklocka samt i en korg på ryggen ett litet barn, som
såg eländigt ut. Af barnets föräldrar, nomader där nere
i dalen, hade han fått tsamba för ett par dagar mot det
att han bure barnet kring berget, ty därigenom skulle
det återfå sin förlorade hälsa. Många pilgrimer uppe-
hålla lifvet genom dylika eller andra tjänster, och somliga
göra vandringen för andra människors räkning. Laman
med barnet beklagade sig öfver att han blott fullgjort
tre hvarf och icke hade medel att fortsätta till tretton.
Jag bjöd honom därpå.
Sedan satte han sig på passet med ansiktet åt det
håll, där Kang-rinpotjes topp var dold, förenade händerna
och läste en ändlös rad af böner i sjungande ton. Därpå
gick han till blocket och föll ned med pannan mot marken,
jag vet ej hur många gånger, men han höll ännu på därmed,
då vi mellan nya blockmassor styrde kosan ned till den
lilla runda miniatyrsjön Tso-kavåla. Vi följa dess norra
strand där en smal remsa öppet vatten finnes; eljes är
sjön isbelagd och vår vän, gubben, sade att den aldrig
går upp.
Men tiden lider som vanligt, vi måste raska på. Vi
gå, rutscha, hasa utför branterna, där en rofva är lätt
planterad. Gubben är säker på foten, han är gammal
och van i dessa backar. Men ve honom, om han någon-
sin vände om och gick i orätt led. Ändtligen nå vi
hufvuddalen, som i sin öfre del heter Tselung, i den nedre
Lam-tjyker. Genom den stora högerdalen Kando-sanglam
se vi nu österifrån högsta spetsen af Kajlas’ topp, som åt
NO riktar en skarp kant och alltjämt liknar en kristall.
Vid två bredvid hvarandra byggda mane-kistor passeras
gränsen mellan graniten och den därnedanför åter vid-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Jan 22 23:25:03 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/transhim/2/0302.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free