Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 37. Transhimalaya
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
543
ningen af Kara-korum och såsom den naturliga gränsen
mellan norra och södra Tibet, saknar hvarje spår af ori-
ginalitet, och innebär intet framsteg utöfver hvad man
förut visste — eller, rättare, anade. Ty redan år 1840
hade Dufour inlagt en lika mäktig och lika oafbruten bergs-
kedja, norr om och parallell med Tsangpo, på den karta,
som illustrerar den odödlige Lazaristmissionären Pater
Hue’s reseskildring: Souvenirs d’un voyage dans la Tar-
tarie, le Thibet et la Chine 1844—46. Dufours karta
är till och med bättre än Hodgsons, ty han har från jesuit-
kartan upptagit en nordlig biflod till Tsangpo, som han låter
genombryta den stora bergskedjan, hvilken han, i lik-
het med jesuiterna, kallar M:ts Koïran.
Hue och Oabet voro sannolikt de första européer, som
korsat Transhimalaya, och man frågar sig hvar detta skett.
Sannolikt genom Schang-schung-la på de mongoliska pil-
grimernas väg från Kuku-nor och Tsajdam till Lhasa.
Förgäfves söker man någon upplysning därom i Hue’s be-
römda bok. Under de två år, Hue stannade i Macao, ut-
arbetade han de knapphändiga anteckningar, han fört
under sin färd. I hans bok finner man endast ett fåtal
geografiska namn. Han minns Burchan Bota, Schuga och
Tang-la, och han minns den stora byn Nak-tju, där kara-
vanerna byta ut sina kameler mot jakar, men han nämner
icke ett ord om det pass, i hvilket han korsat ett af jordens
mäktigaste bergssystem. Han minns dock att han gått öfver
en kolossal bergskedja, och då dess läge motsvarar Dufours
och jesuiternas M : ts Koïran, adopterar han detta namn,
som han säkerligen aldrig hört under sin resa och som
sannolikt förvanskats på sin väg från Tibet till jesuiter-
nas anteckningsböcker i Peking. Allt hvad han har att
säga om sin färd öfver Transhimalaya, inskränker sig till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
