Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 12. Transhimalaya i forntid och medeltid. — De katolska missionärerna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
178
klostret efter det andra. Det är lätt att följa Beligattis
route på en modern karta.
I Qjangtse stannade sällskapet i två dagar för att
fira julen. Och vidare går färden öfver Karo-la till
den underliga sjön Jamdok-tso med sin halfö och sina
nunnekloster. Så vandra de upp på passet Kamba-la,
beläget i den kedja, som skiljer Jamdok-tso från Tsangpo.
Icke heller här säger han något om den utsikt som måste
ha tjusat hans ögon från den norra horisonten. Men
han, eller kanske della Penna, som var med på färden,
har talat om för pater Georgi hvad de sågo. Ty »Al-
phabetum Tibetan um» borttager en flik af förhänget —
i följande ord : »E vertice Kambalà prospicitur nova
quædam series elatiorum, nivosorumque montium ad
Boream. Hinc eos adorant Indi ac Tibetani viatores,»
eller: »Från kammen af Kamba-la skönjes en ny sträcka
af höga, snöbetäckta berg i norr. Härifrån tillbedja
indiska och tibetanska vägfarande dessa (berg).»
De snöhöljda kammarna fjärran i norr äro den del
af Transhimalaya, som af tibetanerna kallas Njen-tschen-
tang-la och som i deras ögon är helig. För så vidt
himlen varit klar, hade samma tafla förut skådats af
Odorico de Pordenone, Grüber och Dorville, Desideri
och Freyre och alla de kapuciner, som färdats öfver
Kamba-la, utan att förråda något om det imposanta
landskap, som upprullar sig för vandrarens ögon, då
han riktar blicken mot norr.
Slutligen korsades Tsangpo i båtar af jakhud af
alldeles samma slag som ännu i dag användas, och
tidigt på morgonen den 5 januari 1741 tog »il Padre
Prefetto» (della Penna) Padre Floriano med sig och
skyndade i förväg till Lhasa, för att göra i ordning det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
