Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 15. Vår väntan i Toktjen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
234
»Ni kan icke vänta så länge, sahib. Jag skall ännu
en gång hålla rådplägning med mitt folk.»
Så traskade skaran ut igen, men blott för att aflösas
af en ny figur, en s. k. »jango» eller uppsyningsman öfver
transportdjur och karavantrafik på den del af »tasam»,
som löper mellan stationerna Parka och Schamsang. I
denna egenskap är han mest på resande fot och uppehöll
sig blott för tillfället i Toktjen. Han nästan kröp in
i tältet af idel ödmjukhet, och den packe rödt ylletyg från
Lhasa, som han bad mig att mottaga till vängåfva, för-
rådde att han önskade någon särskild favör.
»Ni säger att ni vill resa till Tirtapuri, sahib; hvarför
tog ni då icke vägen öfver Jumba-matsen, när ni var i
Selipuk? Om ni lofvar att gå raka vägen till Parka,
skall jag i nödfall låta er få lastdjur, men förbi den
heliga sjön till Tirtapuri får ni absolut icke resa. O sahib,
för Lama Kuntjuks (gudarnas) skull, vänd om till Taktje!
Männen och jakarna därifrån kvarhållas alltjämt för er
skull. De hade ingen rättighet att föra er hit och ni har
intet pass från Lhasa. Förhållningsreglerna som utfärdats
af regeringen äro mycket strängare än förr. O sahib,
vänd om mot norr!»
Jag smålog, klappade »jangon» på axeln och svarade
långsamt och med tonvikt på hvart ord : »Min väg går
utmed Tso-mavang till Tirtapuri. Någon annan väg finns
icke för mig.» Då reste han sig förgrymmad, fick igen
sin tygpacke och tultade bort till de svarta tälten.
Nästan på dagen ett år hade förflutit sedan jag
första gången tältade i Toktjen. Om jag då hade bedt
att få pröfva de förbjudna vägarna öfver bergen i norr,
hade man svarat med ett obevekligt nej. Nu tiggde
man och bad mig därom i bevekande ordalag och sökte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
