Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Trimalkios middag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Trimalkios middag 27
och det kom fart i samtalet. Dama begärde en större
bägare och tog först till ordet.
»En dag är som en blink», sade han. »Man hinner
inte vända sig, förrän det är natt igen. Därför är det
bäst att gå direkt från sängen till bordet. .. Men hör
ni så kallt vi ha det! Det var knappt att jag blef
varm af badet. Men en varm dryck det är ylle som
värmer det! Jag har bälgat i mig ordentligt, och rent
ut sagdt är jag pirum. Vinet har åkt opp i skallen
på mig.»
Här atbröt honom Seleucus.
»Jag för min del» sade han, »badar inte alla dar.
Badet suger ut en, vattnet har tänder, och ens fattiga
smula lif smälter bort undan för undan. Men när jag
har fått i mig en kruka honungsvin, då är jag inte
ledsen för kylan inte! I dag har jag för resten inte
kunnat bada, för jag har varit på begrafning. Den
präktiga, hyggliga Krysantus som skulle gå och kola
vippen! Och tänk, det var inte länge sen han talade
med mig, jag tycker jag ännu hör honom. Hå hå
ja ja! Här går vi omkring och pöser, och så är vi
ändå inte värda så mycket som en fluga, för flugorna
gör väl något gagn, men vi är som bubblan på
vattnet. ÖOch försökte han ändå inte med svältkuren! På
fem dagar smakade han inte en droppe vatten, inte en
bit bröd. Men ändå gick han dit vi alla måste hän.
Doktorerna gjorde kol på honom, eller snarare, hans
timme var väl slagen, för en läkare är inte annat än
en tröst man tillgriper. Men en fin begrafning fick
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
