Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Trimalkios middag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Trimalkios middag 29
förbil Men han hade några örontasslare till slafvar
som fördärfvade honom. Lättroget folk, särskildt om
de är affärsmän, gör alltid hvad galet är. Sant är
likvisst, att så länge han lefde, lefde han pampigt, och
det man har det har man. Ja han var en lyckans
gullgosse, bly blef guld i hans hand. En vagn, som
rullar af sig själf, är det ingen konst att köra. Och hur
gammal tror ni han blef? Sjuttio år och lite därtill.
Men han var en baddare att stå bi, åren tog inte på
honom, svart som en korp var han. Jag var bekant
med karlen sen jag vet inte när i världen. En riktig
bock var han för resten, där var väl ingen i huset
han lämnade i fred; pojkar var han också galen efter.
Ja ja, jag säger inget ondt om’et; men det enda han
nu har tagit med sig är gärningarna sina.»
Här tystnade Fileros, och Ganymedes tog till ordet:
»Här pratar ni om både likt och olikt, men ingen
bekymrar sig om hvad vi få betala för säden i år. Jag
har så sant jag lefver inte kunnat skaffa mig en bit
bröd i dag. Och torkan den håller i! I ett helt år
nu har man fått svälta. De där fördömda edilerna,
som håller ihop med bagarna, jag vånnar allt ondt
komme över dem. Hjälp mig du, så skall jag hjälpa
dig, det är deras lösen. Och de som bli lidande det
är småfolket, för storkaxarna de smörjer kråset ändå
de. Ack om vi ändå hade de där dunderkarlarna som
fanns här, när jag kom hit från Asien. Det var andra
tider det! Var det något fel på brödet, så smorde
de opp de där skälmarna till ediler, så det var en lust
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
