Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Kirks nye gäst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Han satt kvar i bilen, medan miss Morrow och
Charlie Chan gingo upp till stadsfiskalens kontor. När de
trädde in i denne herres skrivrum, funno de
polisintendent Flannery där före dem.
— Mr Trant — jag har goda nyheter åt er, började
den unga flickan ivrigt. — Å — god morgon,
intendent Flannery.
Flannerys irländska ögon hade just inte något leende
uttryck, då de nu riktades på Charlie Chan.
— Vad nu för något, kommissarien? Jag trodde att
ni givit er av till Honolulu klockan tolv i dag? sade
han vresigt.
Chan log en smula retsamt.
— Ni kommer med säkerhet bli förtjust höra, att
mina planer alldeles kastats om. Miss Morrow har
övertalat mig att stanna kvar här och lägga mina ringa
tankegåvor till er storartade förmåga i det avseendet.
— Jaså, är det på det viset? mumlade Flannery.
— Ja, är det inte präktigt? Mr Chan skall nu hjälpa
oss, utropade den unga flickan ivrigt, varefter hon
vände sig till sin chef och fortsatte: — Ni måste ge
honom en tillfällig anställning här som en sorts
gästande detektiv, lydande under det här ämbetsverket.
— Kommissarien har således permission från sin
tjänst vid Honolulupolisen? frågade stadsfiskalen.
— Ja, en permission, uttänjbar som en
kautschuksnodd, svarade Chan.
— Det var bra. Eftersom miss Morrow önskar det,
så ser jag intet skäl varför ni inte skulle lämna henne
er säkert mycket värdefulla hjälp. Men ni måste
naturligtvis komma ihåg, att ingen av er får på något
sätt gå i vägen för intendent Flannery.
— Det är allt bäst, att ni tar om det där en gång
till, inföll Flannery och vände sig därpå till Chan. —
Ja, det betyder att ni inte får lägga er i och förstöra
vad jag har för händer.
Chan ryckte på axlarna.
— Den vise Kon-fu-tse sade: »Den, som ej har
ämbetet, bör ej blanda sig i styrelsen». Arbetet är
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
