- Project Runeberg -  Charlie Chan's triumf /
98

(1938) [MARC] Author: Earl Derr Biggers Translator: Märta Isberg - Tema: Detectives
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Grumligt vatten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


— Är det ert verkliga namn?

— Ja, det är ju det namn jag har använt i många
år. Jag —

— Jaså? Det är således inte ert riktiga namn?

— Inte precis. Det är ett namn, som jag tog —

— Jag förstår. Ni tog ett namn, som inte tillhör er.
Ni hade väl något skäl till det, förmodar jag.

— Det hade jag visst det, sade aktrisen med
mycket vredgad min. — Jag hette egentligen Ida Pingle,
och jag tyckte inte, att det skulle låta bra som
teaternamn. Därför kallade jag mig för Gloria Garland.

— Jaha. Ni medger således, att ni färdas omkring
under ett antaget namn?

— Jag tycker inte om det sätt, varpå ni framställer
saken. En hel mängd skådespelare har tagit sig mera
tilltalande namn, än vad de ursprungligen har. Jag
har inte gjort någonting, som kan berättiga er
ohövlighet —

— Jag kan mycket väl förstå era känslor härvidlag,
inföll nu miss Morrow och kastade en ogillande blick
på polisintendenten. — Nu övertar jag förhöret själv.

— Ja, det önskar jag då verkligen, att ni skulle
vilja göra, yttrade miss Garland med mycken iver.

— Hade ni träffat Sir Frederic Bruce någon gång
förut, innan ni i går kväll kom till mr Kirks
middagsbjudning? frågade den unga underfiskalen.

— Nej, det hade jag inte.

— Han var således en fullkomlig främling för er?

— Ja, det var han visst. Varför frågar ni mig om
det?

— Ni hade inte något privat samtal med honom i
går kväll?

— Nej, visst inte.

— Miss Garland, jag måste varna er och påminna
er, att det här är en mycket allvarlig sak. Det är bäst,
att ni talar sanning.

Miss Garland började förefalla litet mera osäker i
sitt uppträdande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Oct 25 01:56:32 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/triumf/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free