Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII. På vakt i mörkret
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— Om ni gör mig till narr igen så — började han.
Han hade just blivit påmind om sin nyligen
genomgångna förödmjukelse genom anblicken av major Eric
Durand, som avlämnade sin regnrock och filthatt till
Peter Lee och fick sitt kontramärke av honom.
Majorens hela uppträdande och utseende talade om en djup
nedslagenhet.
— Stackars sate! Vi gav honom en svår stöt i dag.
Det var ju inte nödvändigt heller — sade Flannery
sakta och såg med förebrående blick på Chan.
Den lille detektiven satt där uppkrupen i sin stol,
alldeles lik en tjock, sömnig och likgiltig Buddha.
Ännu en halvtimme gick förbi. Flannery studerade
oupphörligt siffrorna på sin urtavla.
— Jag går ju miste om min middag. Och den här
stolen — den påminner om locket på en tunna,
klagade han.
— Vi hade icke någon tid på oss för att anskaffa
mjuk plyschsoffa. Lugna er, jag ber! Endast den
människa är lycklig, som besitter stort lugn. Vi bara
har börjat vår vaka ännu! sade Chan med mild
stämma.
När ännu en halvtimme gått till ända var Flannery
alldeles ursinnig.
— Tala om vad det är frågan om! sade han i
befallande ton. — Vad väntar vi på? Det vill jag veta, för
annars skall jag, ta mej fan, ge mig härifrån, så
fort —
— Jag ber, lugna er då! Vi ju vänta på Sir
Frederic Bruces mördare. Är icke det tillräckligt? viskade
Charlie.
— Nej, det är det inte! fräste polisintendenten. —
Jag är alldeles utledsen på er och ert fördömda
hemlighetsmakeri! Lägg upp era kort på bordet som en
hederlig karl! Den här stolen håller på att ta livet av
mig, säger jag er ju —
— Tyst! viskade Chan häftigt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
